3. If at the end of the fifth parliamentary term a Member has no pension entitlement, he shall be placed in the same position as if he had received the parliamentary allowance pursuant to Article 1 since his membership began.
3. Si, à la fin de la cinquième législature, un(e) député(e) n'a pas droit à une pension, il(elle) est considéré(e) comme ayant perçu une indemnité parlementaire conformément à l'article premier depuis le début de son mandat.
