Traduction de «his life simon reisman » (Anglais → Français) :

In light of that, I ask the leader if she would perhaps be willing to agree with me that for once in his life Simon Reisman may have been wrong?
Dans cette optique, je demande au leader si elle veut bien convenir avec moi que, pour une fois dans sa vie, Simon Reisman aurait pu se tromper.

I offer my sincere condolences to his wife, Simone, and to all his family, and appreciation for a long life, well lived.
J'offre à sa conjointe, Simone, et à toute sa famille, mes plus sincères condoléances et mon admiration devant sa vie longue et bien vécue.

As Canadians, we must be proud that the fight led by Simon Wiesenthal to the end of his life is being continued.
En tant que Canadiens, nous devons nous réjouir de voir que se poursuivra la lutte aux nazis qu'a livrée Simon Wiesenthal jusqu'à la fin de sa vie.

I am confident that all in this House will join me in sending our condolences to Donald's wife, Simone, and his three children and six grandchildren as we celebrate the life of Donald MacDonald.
Je sais que tous les députés se joindront à moi pour offrir nos sympathies à la femme de Donald, Simone, à ses trois enfants et six petits-enfants, et pour célébrer la vie de Donald MacDonald.

His work, as well as the Simon Wiesenthal Centre, will continue to live on as a tribute to his remarkable life.
Son travail ainsi que le Centre Simon Wiesenthal continueront d'être un hommage à sa vie remarquable.