Vertaling van "his honour colonel john morrison gibson " (Engels → Frans) :

1. His Honour Colonel John Morrison Gibson, Lieutenant Governor of the province of Ontario; Sir Louis H. Davies, Ottawa; The Honourable George W. Ross, Toronto; The Honourable Hugh John Macdonald, Winnipeg; The Honourable George A. Cox, Toronto; Colonel George Sterling Ryerson, Toronto; Lieutenant-Colonel A. E.
1. Son Honneur le colonel John Morrison Gibson, lieutenant-gouverneur de la province d’Ontario; Sir Louis H. Davies, Ottawa; l’honorable George W. Ross, Toronto; l’honorable Hugh John Macdonald, Winnipeg; l’honorable George A. Cox, Toronto; le colonel George Sterling Ryerson, Toronto; le lieutenant-colonel A. E.

Hon. Richard Neufeld: Honourable senators, I rise today to congratulate Denny Morrison of Fort St. John, British Columbia, on his strong showing at the Sochi Olympics.
L'honorable Richard Neufeld : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour féliciter Denny Morrison, de Fort St. John, en Colombie-Britannique, de sa belle performance aux Jeux olympiques de Sotchi.

In relation to this, honourable senators, this past Tuesday, April 20, a remarkable golden athlete, Mr. Denny Morrison, was welcomed home to my community in Fort St. John, B.C. I was not able to join the homecoming celebrations, however, I would like to take this opportunity to congratulate him on his gold medal win in Vancouver, making this his second Olympic medal.
Au sujet des Jeux olympiques, mardi dernier, le 20 avril, M. Denny Morrison, un athlète remarquable médaillé d'or, a été accueilli chez lui à Fort St. John, en Colombie-Britannique, qui est aussi ma localité.