Vertaling van "his chief spokesman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief spokesman
représentant en chef

Big Snake, Chief of the Blackfoot Indians, Recounting his War Exploits to Five Subordinate Chiefs
Grand Serpent, chef des Pieds-Noirs, racontant ses exploits à cinq chefs subordonnés

Chief of His Majesty's Military Staff
Chef de la Maison militaire de Sa Majesté le Roi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, earlier the Prime Minister wrongly argued his case for denying his chief spokesman's appearance before a committee.
Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, le premier ministre a — contre toute attente — continué à défendre sa décision d'interdire à son principal porte-parole de comparaître devant un comité.

His job as chief commissioner of the Canadian Grain Commission is to administer the act that was duly passed, not be a spokesman for the minister on proposed legislation. That's my concern.
Son travail de commissaire en chef de la Commission canadienne des grains est d'administrer la loi qui a été dûment promulguée, et non pas d'être le porte-parole du ministre relativement à un projet de loi.

Does the minister realize that silencing General Boyle-a fact confirmed by his spokesman, Steve Wills-is not only an act of political interference but, worse yet, in direct contravention of the military rules and procedures behind which he hid on Tuesday and which state that the chief of defence Staff is the only official spokesperson of the armed forces?
Le ministre réalise-t-il qu'en muselant ainsi le général, comme l'a confirmé son porte-parole, M. Steve Wills, non seulement il commet une ingérence politique, mais pire encore, il contrevient directement aux règles militaires, derrière lesquelles il s'abritait mardi dernier, qui stipulent que le chef d'état-major est le seul porte-parole officiel de l'armée?