Traduction de «hire groupe everest » (Anglais → Français) :

If I recall properly, Mr. Collet transferred money from the Canada Mortgage and Housing Corporation to us and I in turn transferred it to.We hired Groupe Everest, if I recall correctly.
Si je me rappelle bien, M. Collet a transféré chez nous l'argent de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et moi, je l'ai remis.On a engagé Groupe Everest, si je me rappelle bien.

[Translation] Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, we know that when Groupe Everest was hired to organize the tour of the Secretary of State for Amateur Sport, Canadian Heritage officials did not know anything about the expertise of that firm, but they nevertheless recommended that it be hired.
[Français] M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, dans l'embauche de la firme Everest pour organiser la tournée du secrétaire d'État au Sport amateur, on sait que les fonctionnaires de Patrimoine Canada ne connaissaient pas l'expertise de la firme Everest, mais qu'ils ont tout de même fait une recommandation pour qu'elle soit engagée.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Minister of Citizenship and Immigration continues to deny any involvement with awarding a one-half million dollar contract yet his former executive director is adamant that he was given orders to hire Groupe Everest.
Pourtant, son ancien directeur exécutif maintient catégoriquement avoir reçu l'ordre de retenir les services de Groupe Everest.