Vertaling van "hills grasslands said " (Engels → Frans) :

Instead, what we are hearing from the Reform Party—and western Canadians watching should be aware of this—the member for Cypress Hills—Grasslands said in the House a while back that the Canadian Wheat Board in this country compares to the old Soviet Union.
Ce que dit plutôt le Parti réformiste—et les Canadiens de l'Ouest qui sont à l'écoute devraient le savoir—ce qu'a dit tout à l'heure à la Chambre le député de Cypress Hills—Grasslands, c'est que la Commission canadienne du blé est comparable à l'ancienne Union soviétique.

The hon. member for Cypress Hills—Grasslands said: “This is little more than a personal anecdote.
Voici ce qu'a dit le député de Cypress—Grasslands: «J'ai une petite anecdote personnelle à raconter.

As my colleague from Cypress Hills—Grasslands said, it appears the bill is aimed at one province, that it is not national in its scope.
Comme le dit mon collègue, le député de Cypress Hills—Grasslands, le projet de loi semble viser une province en particulier et ne semble pas avoir une portée nationale.

Mr. Anderson of Cyprus Hills—Grassland, said:
M. Anderson, de Cyprus Hills—Grassland, a affirmé :

The hon. member for Cypress Hills Grasslands said my name was attached to the report.
Le député de Cypress Hills Grasslands a déclaré que mon nom figurait dans le rapport.