Traduction de «highlighted by kofi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]
surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlighting tape [ highlighter tape | dry highlighter ]
ruban surligneur

highlighter [ highlighter shadow | pale highlighter ]
fard clair [ ombre claire | fard ]

highlighting | display highlight | enhancement | emphasis
mise en évidence | mise en valeur | marquage

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parliamentary dimension of the United Nations highlighted by Kofi Annan, the UN Secretary-General, will be supported by the European Parliament.
Le Parlement européen appuie la suggestion de M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, visant à conférer une dimension parlementaire aux Nations unies.

It is the winner of our own Sakharov Prize, Mr Kofi Annan, who has highlighted these facts.
Ces données ont été mises en avant par notre prix Sakharov, M. Kofi Annan.

Senator Andreychuk: I am aware of your work and I thank you for it and for your presentation today, particularly in highlighting the fact that the Ghana Kofi Annan Centre is taking on its own responsibility.
Le sénateur Andreychuk : Je suis au fait de votre travail, et je vous en remercie ainsi que de votre exposé d'aujourd'hui, et plus particulièrement de la manière dont vous avez mis en lumière le fait que le Centre Kofi Annan du Ghana assume maintenant ses responsabilités de façon autonome.