Vertaling van "higher liberal taxes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

college education [ pre-university education | higher education | liberal college education ]
éducation supérieure [ éducation post-secondaire ]

higher tax base
assiette fiscale plus importante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberals believe in raising taxes and higher taxes for families, seniors and businesses, higher Liberal taxes that will set families back, kill jobs and harm Canada's economic recovery.
Les libéraux croient en l'augmentation des impôts, notamment pour les familles, les aînés et les entreprises. Ces augmentations d'impôts nuiront aux familles, entraîneront la suppression d'emplois et entraveront la reprise économique canadienne.

It is little wonder that the Liberal leader calls himself a proud tax and spend Liberal, but even more shocking is that the Liberals are actually trying to tell Canadians that small businesses actually want to pay higher Liberal taxes.
Pas étonnant que le chef des libéraux se définisse fièrement comme un libéral qui aime imposer pour mieux dépenser. Ce qui est stupéfiant, c'est que les libéraux veuillent faire croire aux Canadiens que les petites entreprises veulent payer plus d'impôts.

That is what Liberals say about this idea: this meanspirited, punitive idea where the Liberals want to impose on Canadians higher gasoline taxes and higher taxes on home heating fuel. We go exactly in the other direction.
Voilà donc ce que des libéraux ont à dire au sujet de cette idée mesquine et punitive de leur parti, par laquelle les libéraux voudraient imposer aux Canadiens des taxes plus élevées sur l'essence et le mazout domestique.

It is why they back every measure from the Liberals and everybody else to propose carbon taxes and higher gas taxes.
C'est pour cela qu'ils appuient toutes les mesures que proposent les libéraux et les autres pour imposer des taxes sur le carbone et hausser les taxes sur l'essence.

That is the principle at play. Fairness forces me to acknowledge that the president of the higher income tax club may be beginning to see the Liberal light now that he seems to be adopting the Liberal plan to cut income tax.
Voilà le principe qui est en jeu. En toute équité, je dois reconnaître que le président du club de l'augmentation de l'impôt sur le revenu semble commencer à comprendre le credo libéral et à adopter le plan libéral de réduction de l'impôt sur le revenu.

It is also a result of the neo-liberal policies that prompted investors to seek increasingly higher gains, that encouraged lack of transparency, and that created tax havens and allowed them to shelter and launder capital from the underground economy, from the profits of war, from people trafficking and from drugs.
Cette bulle est aussi le fruit des politiques néolibérales qui ont poussé les investisseurs à chercher des profits sans cesse croissants, favorisant l’opacité et donnant naissance à des paradis fiscaux qui leur permettaient d’abriter et de blanchir les capitaux de l’économie souterraine, de la guerre, de la traite des êtres humains et du trafic de drogue.