Vertaling van "high-paying head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high school head of department | school department head | secondary school department head | secondary school head of department
chef de département enseignement secondaire | cheffe de département enseignement secondaire

sprinkler head | automatic sprinkler | high temperature head
tête d'extincteur automatique | tête d'extincteur | tête d'extincteur haute température

creaming off of high paying cargo
écrémage des chargements hautement rémunérateurs

button and high-button head rivet
rivet à tête ronde

high performance head
tête haute performance

high button head rivet
rivet à tête ronde étroite

high button head rivet
rivet à tête ronde haute

head preamplifier HF | head preamplifier high frequency
tête haute fréquence de préamplificateur | tête HF de préamplificateur

mobile head high mast lighting | high mast with mobile headframe | high mast lighting
haut-mât à couronne mobile | haut mât à couronne mobile | mât d'éclairage à couronne mobile | mât à couronne mobile

discharge gauge | head pressure gauge | high pressure gauge
manomètre de refoulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are exporters of financial services and the jobs associated with head offices that have high pay, high prestige and high quality stay in Canada.
Elles exportent les services financiers, et les emplois très prestigieux et très bien rémunérés dans les sièges sociaux restent au Canada.

By competing globally and earning foreign income, they generate economic benefits in Canada, such as more highly skilled, high-paying head office jobs and higher profits from which dividends are paid to Canadian shareholders.
En livrant concurrence sur les marchés mondiaux et en gagnant un revenu à l'extérieur du pays, les banques apportent au Canada des avantages économiques tels que des emplois hautement qualifiés et très payants dans les sièges sociaux, en plus de bénéfices plus importants qui se traduisent en dividendes pour les actionnaires canadiens.

20. Is aware that through the "Reach review" numerous new tasks, for example in the areas of increased support to SMEs or the identification of chemicals of very high concern, are foreseen to be assigned to the European Chemicals Agency (ECHA); is concerned that the Draft Budget 2014 foresees for REACH and CLP activities staff cuts of even more than 2 % (equivalent to a reduction of 10 posts); notes further that against the Commission's announcement to pay the full subsidy to the agency as a contribution to the European School Type II from Heading 5 has not applied to activities under REACH and CLP, leaving the agency alone responsible for the payment; considers that this approach is not tolerable as ECHA is not in a position to factor-in those costs in the respective fee-regulation;
20. est conscient que, suite au réexamen du règlement REACH, de nombreuses tâches, telles que le renforcement du soutien aux PME ou l'identification des substances chimiques extrêmement préoccupantes, devront désormais être assumées par l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA); est préoccupé par la prévision, dans le projet de budget pour 2014, d'une réduction d'effectif dépassant même les 2 % (soit une réduction de 10 postes) dans les activités relatives à REACH et CLP; relève par ailleurs que, contrairement à l'annonce faite par la Commission, prévoyant de payer intégralement à l'agence la contribution aux écoles européennes de type II, à charge de la rubrique 5, ce régime n'a pas été appliqué aux activités relevant des domaines REACH et CLP, ce qui laisse le paiement à la charge de la seule ECHA; ne peut tolérer une telle approche, car l'ECHA n'est pas en mesure d'intégrer ces coûts dans ses règles relatives aux redevances;

So we would encourage you to reconsider this and to allow there to be judicial discretion to examine the ability to pay, rather than see us end up defaulting to a situation we have been in, and to which arguably we're heading with many women in the prison system, such that we end up with prison essentially being debtors' prison, where people are put because they cannot afford to pay the penalty, and not because of an unwillingness to pay the penalty or to pay a victim surcharge. When we know that the majority of the women—91% of the indigenous women in prison, 82% of women overall—have histories of physical and/or sexual abuse, talking about a victim surcharge to assist victims, when these women end up in custody largely because of the lack of resources in such other parts of the community as social services and health care, particularly mental health care, seems highly.I would suggest there will be some section 15 and some human rights challenges.
Quand on sait que la majorité des femmes — 91 p. 100 des femmes autochtones, 82 p. 100 des femmes en général — ont été victimes d'agressions physiques ou sexuelles et qu'elles se sont retrouvées derrière les barreaux principalement en raison du manque de ressources, notamment dans les secteurs communautaires des services sociaux et des soins de santé, parler d'une suramende compensatoire pour venir en aide aux victimes semble grandement.Je pense que cela contrevient à l'article 15 et à d'autres dispositions relatives aux droits de la personne.

If consideration is also given to the fact that such products include many grey-market imports from companies which do not adhere to the high European environmental standards – companies in China, for example – it becomes clear that the polluter-pays principle would be turned on its head if we penalised companies for conducting their business properly and being properly registered.
Si l'on considère en outre que beaucoup d'importations grises proviennent de sociétés qui ne respectent pas les normes écologiques élevées applicables en Europe, par exemple la Chine, c'est dénaturer le principe pollueur-payeur de sanctionner les sociétés enregistrées qui travaillent convenablement.

It is, moreover, a well documented fact that women are more likely than men to be low-wage earners (a gap between high and low earners which is widening), that they do not receive equal pay (still an average gap of 30%), they undertake the double burden of caring for the families without pay, and are most often the head of single-parent families.
Il est, par ailleurs, clairement établi que les femmes sont plus susceptibles que les hommes d'être sous-payées (le fossé se creuse entre les salariés les mieux payés et les moins bien payés), de ne pas percevoir un salaire équivalent (la différence moyenne est encore de 30%), d'assumer une deuxième activité qui consiste à élever une famille sans compensation et de se trouver le plus souvent à la tête d'une famille monoparentale.

If you want an explanation for why we're losing certain kinds of head offices and high-paying jobs from Canadian business to the U.S., I would urge you to pay attention to that effective tax burden.
Si vous voulez savoir pourquoi nous perdons certains types de sièges sociaux ainsi que des emplois bien rémunérés parce que des sociétés canadiennes vont s'installer aux États-Unis, je vous encourage fortement à examiner ce fardeau fiscal réel.

You'd risk losing high-paying R and D, technology, and head office jobs, and if I were Minister of Finance, I wouldn't drop it for that reason.
Vous risqueriez de perdre des emplois très payants en R-D, en technologie et dans les sièges sociaux; et si j'étais ministre des Finances, je ne laisserais pas tomber la règle des 10 p. cent pour cette raison.