Vertaling van "secondary school department head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary school department head
chef de département au niveau secondaire

school guidance department head
chef du département d'orientation scolaire

Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graduating from Argyle Secondary School in North Vancouver, she was the Student Council President, a head editor of the school newspaper, and a member of various clubs including music, cheerleading, and peer counseling.
Diplômée de l'école secondaire Argyle à Vancouver Nord, Agnès a été présidente du conseil étudiant et rédactrice en chef du journal de l'école et a participé à divers projets dont le club de musique, l'équipe de meneuses de claque et le groupe d'aide entre pairs.

Michael Reist is head of the English department at Robert F. Hall Catholic Secondary School in Caledon East, Ontario.
Michael Reist est le directeur du département d'anglais à l'école secondaire catholique Robert F. Hall à Caledon East, en Ontario.

One of the recipients of this prestigious award was Mr. Dave McKay, head of the mathematics department at Sir John A. Macdonald Secondary School in Hamilton.
Parmi les récipiendaires de ce prix prestigieux, on remarquait M. Dave McKay, chef du département de mathématique de l'école secondaire Sir John A. Macdonald, à Hamilton.

However, in recent years—and it happens to coincide with the institution of processing fees for every immigration transaction that can be imagined—policy directives have been sent out from the immigration department making it clear to school authorities that, according to the immigration department, student authorizations from immigration are required not only for post-secondary foreign students but also for anyone who is not a landed immigrant who is seeking to attend primary and secondary school.
Toutefois, ces dernières années—et il semble que cela coïncide avec l'institution de frais de service pour toutes les opérations d'immigration que l'on peut imaginer—des directives politiques ont été envoyées par le ministère de l'immigration pour bien préciser aux responsables scolaires qu'aux yeux du ministère de l'immigration, il était nécessaire, non seulement que les étudiants étrangers du niveau postsecondaire obtiennent l'autorisation d'étudier, mais que c'était le cas aussi pour les immigrants reçus souhaitant aller à l'école primaire ou secondaire.