Vertaling van "high-low store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-low store [ Hi-Lo store ]
magasin à prix élevé et bas

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

high-low action | high-low control
action par tout ou peu | commande par tout ou peu

high-low signaling | high-low signalling
signalisation boucle forte/boucle faible

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

high/low preferred shares | high/low shares
actions privilégiées rachetables à prime | actions rachetables à prime

high-low option | hi-lo option | hi-low option
option sur cours extrêmes | option high-low | option hi-lo | option hi-low

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public knows how high/low department stores work and they wait for sales, whether it's a Saturday sale or a white sale in January.
Le public sait comment les grands magasins fonctionnent et attendent les soldes, qu'il s'agisse d'un solde du samedi, d'un solde de blanc en janvier.

Furthermore, low-income consumers without bank service have to pay a high price to cash their cheques in cheque-cashing facilities or at the local corner store.
Sans service bancaire les consommateurs à faible revenu doivent payer aussi très cher pour changer des chèques dans des centre d'encaissement de chèques ou au dépanneur le plus près.

When production is high on the Canadian market, the Commission buys butter and milk powder stocks and stores them, with a view to putting them back on the market during periods of low production or, if there are surpluses in relation to domestic requirements, to exporting these butter or milk powder stocks, particularly milk powder, to outside markets.
Lorsque la production est forte sur le marché canadien, la Commission achète des stocks de beurre et de poudre de lait pour les entreposer, pour les remettre sur le marché en période de faible production ou, s'il y a des excédents par rapport aux besoins domestiques, pour exporter ces stocks de beurre ou de poudre de lait, particulièrement de poudre de lait, sur les marchés extérieurs.

The investigation confirmed that in the Union both low and high quality ceramic tableware and kitchenware are manufactured and sold via the same distribution channels as the product concerned, i.e. via independent retailers, non-specialised supermarkets, department stores, etc.
L’enquête a confirmé que dans l’Union, des articles en céramique pour la table et la cuisine tant de qualité élevée que de qualité inférieure étaient fabriqués et vendus par les mêmes circuits de distribution que le produit concerné, c’est-à-dire par des détaillants indépendants, des supermarchés non spécialisés, des grands magasins, etc.

I was in Nova Scotia the week before last, and I learned there, in terms of their horticultural industry, that where in the 1970s they were producing 17% of the horticultural products that ended up on the shelves, today they're producing 8%. The problems are low returns, high costs, competition from other countries' product that is ending up on our store shelves that doesn't have to meet the same requirements that you have to meet.
Il y a deux semaines, j'étais en Nouvelle-Écosse et j'ai appris que dans les années 1970, le secteur horticole produisait 17 p. 100 des denrées que l'on retrouvait sur le marché alors qu'aujourd'hui, ils n'en produisent plus que 8 p. 100. Il y a plusieurs problèmes: faible rendement, coût élevé, concurrence de produits étrangers qui se retrouvent dans nos magasins, mais qui n'ont pas besoin de respecter les mêmes normes que vos produits.

The cauliflowers are kept in cold stores at a low temperature (not below zero) and high relative humidity.
La conservation est assurée en chambre froide, à basses températures (toujours supérieures à zéro) et dans des conditions de forte humidité relative.

However, debit is very well-established in our sector: it can reach 50 to 55 per cent, and it is 30 per cent on average; the rates are, for supermarkets: 39 per cent; for grocery stores: 26.7 per cent; and for convenience and specialized stores: 39.5 per cent. There are highs and lows.
En revanche, on voit que le débit est très bien implanté dans notre secteur : cela peut atteindre de 50 à 55 p. 100, et en moyenne c'est 30 p. 100; les supermarchés : 39 p. 100; les épiceries : 26,7 p. 100; les dépanneurs et commerces spécialisés : 39,5 p. 100. Il y a des extrêmes et des minimums.