Traduction de «high-level keynote speakers » (Anglais → Français) :

On May 21, the conference will be opened by high-level keynote speakers including Ms Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Mr. Karmenu Vella, Maltese Minister for Tourism, Dr Chris Cardona, Malta's Minister for the Economy, Investment and Small Business, and Ms Catharina Elmsäter–Svärd, Swedish Minister of Infrastructure.
La conférence sera ouverte le 21 mai par des intervenants de haut niveau, dont Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, ministre maltais du tourisme, M. Chris Cardona, ministre maltais de l'économie, des investissements et des petites entreprises, et Mme Catharina Elmsäter–Svärd, ministre suédoise de l'infrastructure.

The programme includes over twenty sessions, master classes and high-level panel discussions, with more than 40 speakers.
Le programme comprend plus de vingt sessions, «master classes» et débats d'experts, avec plus de 40 orateurs.

While a very high level of linguistic knowledge may be justifiable in particular situations and for certain jobs, the Commission considers that a requirement for the person to be a mother-tongue speaker is not acceptable.
Des connaissances linguistiques de haut niveau peuvent être justifiables dans des situations particulières et pour certains emplois, mais la Commission estime qu’il est inacceptable d’exiger que la langue demandée soit la langue maternelle.

With several high level speakers.
Plusieurs intervenants de haut niveau y prendront la parole.

The event featured many high-level participants and speakers, including the welcome address by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, as well as speeches by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Ashraf Ghani.
L'événement a vu la contribution de nombreux participants et intervenants de haut niveau, y compris l'allocution de bienvenue de M Mogherini et les discours de Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et d'Ashraf Ghani, président de la République islamique d'Afghanistan.

In a keynote speech at the high-level conference "EU Budget Focused on Results" Commission President Juncker called on the Member States to help.
Dans un discours prononcé à la conférence à haut niveau «Un budget de l'UE axé sur les résultats», le président de la Commission a appelé les États membres à l'aide.

With 21 workshops organised by stakeholders, two plenary sessions with keynote speakers, high-level sessions, a special exhibition on maritime issues, public happenings and an innovative networking event, the conference will be a hub of debate and sharing of best practice across the two days.
Avec 21 ateliers organisés par les parties concernées, deux sessions plénières avec des orateurs de marque, des sessions à haut niveau, une exposition spéciale sur des questions maritimes, des événements publics et une manifestation de mise en réseau innovante, la conférence servira de plateforme de débat et de partage des meilleures pratiques tout au long de ces deux jours.

As a keynote speaker at the launch event in Brussels today, John Dalli, European Commissioner for Health Consumer Policy, will encourage participants to promote cancer prevention through their organisations and institutions at national, regional and local levels.
L’un des principaux intervenants lors de la cérémonie d’ouverture qui se tiendra aujourd’hui à Bruxelles, le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, John Dalli, encouragera les participants et leurs organisations et institutions à favoriser la prévention du cancer aux niveaux national, régional et local.

His Royal Highness the Prince of Asturies will open the plenary session in the morning of Tuesday 12 November, which will be animated by the interventions of keynote speakers including Loyola de Palacio, European Commission Vice President in charge of Energy and Transport, Four discussion panels will follow around the themes of European energy and transport infrastructure needs, their regulation, interoperability and financing.
Son Altesse Royale le Prince des Asturies ouvrira la session plénière le matin du 12 novembre, qui sera animée par l'intervention d'orateurs de premier plan, dont Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission européenne, chargée de l'Energie et des Transports. Ensuite, quatre panels de discussion se pencheront sur les besoins de l'Europe en matière d'infrastructures d'énergie et de transport, la réglementation de ces infrastructures, leur interopérabilité et leur financement.

On May 21, the conference will host high-level key speakers: Ms Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Ms Catharina Elmsäter–Svärd, Swedish Minister of Infrastructure, Ms Lena Ek, Minister of Environment, Mr Eskil Erlandsson, Minister for the Countryside -who also has responsibility for fishing-, Mr Koji Sekimizu, General Secretary of International Maritime Organization (IMO), Mr Ole Sohn, Danish Minister for Trade and Industry, representing the Danish presidency of EU, Members of Swedish Parliament, and other international personalities.
La conférence accueillera le 21 mai des intervenants de haut niveau: Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, Catharina Elmsäter–Svärd, ministre suédoise de l’infrastructure, Lena Ek, ministre de l’environnement, Eskil Erlandsson, ministre des affaires rurales – également responsable de la pêche, Koji Sekimizu, secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI), Ole Sohn, ministre danois du commerce et de l’industrie, représentant la présidence danoise de l’UE, plusieurs députés suédois ainsi que d’autres personnalités internationales.