Vertaling van "high emission levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high cloud étage [ high cloud level | high level ]
étage supérieur

high groundwater level [ high ground water level | near-surface groundwater level ]
nappe phréatique proche de la surface [ niveau élevé de la nappe phréatique ]

high level of unemployment [ high unemployment level ]
taux de chômage élevé

flood level | flood stage | high water level
niveau de crue | niveau des hautes eaux

high logic level | H | high logic | high
niveau élevé de logique | niveau élevé | élevé

flood level | high water level | flood stage
niveau des hautes eaux | niveau de crue

emission level
niveau d'émissions

vehicle with very low emission level
véhicule à taux d'émission ultra-faible

sound pressure emission level
niveau d'émission de pression acoustique

space-averaged sound pressure emission level
niveau d'émission de pression acoustique en moyenne spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know, however, that fairly large businesses are primarily responsible for high emission levels related to transportation and fossil fuels. These businesses earn billions in revenues, and pay six or seven billion in various taxes to the federal government.
On sait, par contre, que les principaux responsables, transports et combustibles fossiles, sont quand même des entreprises assez importantes qui, actuellement, font des milliards de dollars en revenus, versent six ou sept milliards de dollars en taxes de toutes sortes au gouvernement fédéral.

On the one hand, we have a fleet of public and private vehicles – as you have rightly said – that is very obsolete and has high emission levels, while, on the other hand, demand has slowed down dramatically, if not collapsed entirely.
D’un côté, notre flotte de véhicules publics et privés – comme vous l’avez très justement dit – est très obsolète et ses seuils d’émissions sont élevés, tandis que d’un autre côté, la demande a considérablement ralenti, pour ne pas dire qu’elle s’est totalement effondrée.

The petitioners point out that the subsidies are incentives for energy sources that produce high levels of greenhouse gas emissions and discourage investments in green and renewable solutions.
Les signataires rappellent que ces subventions sont un incitatif pour les sources d'énergie à fortes émissions de gaz à effet de serre et décourage les investissements dans des solutions vertes et renouvelables.

It was also decided to draw up long-term strategies with countries whose economic activities produce high emission levels (including Brazil, China, India, Mexico and South Africa).
Il a également été décidé d’établir des stratégies à long terme avec les pays dont les activités économiques libèrent beaucoup d’émissions (dont le Brésil, la Chine, l’Inde, le Mexique et l’Afrique du Sud).

Edite Estrela (PSE), in writing (PT) I voted in favour of the Doyle report on the joint text for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases, as it establishes a legal framework for such gases with high emission levels, some of which are more harmful than CO2, and could remain in the atmosphere within 50 000 years.
Edite Estrela (PSE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Doyle sur le projet commun de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à certains gaz à effet de serre fluorés, car il instaure un cadre juridique pour ces gaz dont les niveaux d’émissions sont très élevés - notons que certains sont plus nocifs que le CO2 - et qui pourraient persister dans l’atmosphère pendant 50 000 ans.

Edite Estrela (PSE ), in writing (PT) I voted in favour of the Doyle report on the joint text for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases, as it establishes a legal framework for such gases with high emission levels, some of which are more harmful than CO2, and could remain in the atmosphere within 50 000 years.
Edite Estrela (PSE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Doyle sur le projet commun de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à certains gaz à effet de serre fluorés, car il instaure un cadre juridique pour ces gaz dont les niveaux d’émissions sont très élevés - notons que certains sont plus nocifs que le CO2 - et qui pourraient persister dans l’atmosphère pendant 50 000 ans.

It is not just a question of showing the effects on the environment and public health of sky-high emission levels.
Il ne s’agit pas seulement de montrer les effets sur l’environnement et la santé publique des niveaux d’émission extrêmement élevés.

An action programme will also be implemented to improve air quality in highly polluted areas by discouraging polluters from maintaining current emissions levels - regardless of atmospheric conditions - and by raising public awareness on the impacts of pollution.
Un programme d'action sera également mis en œuvre en vue d'améliorer la qualité de l'air dans les zones les plus polluées, en décourageant les pollueurs de maintenir les niveaux d'émission actuels (quelles que soient les conditions atmosphériques) et en sensibilisant le public aux incidences de la pollution.

The technology developed meets very high standards in terms of emission levels.
La technologie développée présente un degré d'exigence très élevé en ce qui concerne les valeurs limites d'émission.

Mr. Bramley: Our view is that the priority is to price carbon at a high enough level so that it drives investments into the places where we will then get emission reductions.
M. Bramley : Notre avis est que la priorité est de tarifer le carbone à un niveau suffisamment élevé pour favoriser les investissements là où nous obtiendrons des réductions des émissions de gaz.