Traduction de «herman van rompuy and the greek prime minister antonis samaras » (Anglais → Français) :

EU leaders and social partners highlighted the urgent need to rebuild confidence in European integration at the Tripartite Social Summit held this morning. European workers' and employer's representatives joined the President of the European Commission José Manuel Barroso, the President of the European Council Herman Van Rompuy and the Greek Prime Minister Antonis Samaras – for the Presidency of the Council – at the Summit, ahead of the European Council.
Les chefs d’État ou de gouvernement et les partenaires sociaux de l’Union européenne ont mis en avant le besoin urgent de rétablir la confiance dans l’intégration européenne lors du Sommet tripartite social de ce matin, qui réunissait les représentants des employeurs et des travailleurs européens, le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, ainsi que le Premier ministre grec, M. Antonis Samaras, en sa qualité de représentant de la présidence grecque du Conseil.

Ahead of the visit, President-elect Jean-Claude Juncker said: "My priority as Commission President is jobs, growth and investment and I am pleased to be going to Greece to discuss these priorities with my friend and colleague Prime Minister Antonis Samaras.
À la veille de sa visite, M. Juncker a déclaré: Mes priorités en tant que président de la Commission sont l'emploi, la croissance et l'investissement et je suis heureux de me rendre en Grèce pour aborder ces priorités avec mon ami et collègue M. Samaras.

On 19 November in Tokyo, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, will meet Japanese Prime Minister Shinzō Abe for the twenty first summit meeting between the European Union and Japan.
Le 19 novembre, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, rencontreront à Tokyo M. Shinzō Abe, Premier ministre japonais, à l'occasion du 21e sommet entre l'Union européenne et le Japon.

During the visit, she will meet Greece's Prime Minister Antonis Samaras, Government Ministers and President Karolos Papoulias.
Lors de cette visite, elle rencontrera le Premier ministre, M. Antonis Samaras, des membres du gouvernement et le président, M. Karolos Papoulias.

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia ,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie ,

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie,

For example, in Belgium, we are currently seeing the candidacy of our Prime Minister, Herman Van Rompuy, being supported with arguments along the lines of ‘he is unobtrusive, he has relatively few enemies, he is good at reaching compromises’.
Par exemple, en Belgique, nous voyons pour l’instant la candidature de notre Premier ministre Herman Van Rompuy appuyée par des arguments du genre «il est discret, il a relativement peu d’ennemis, il dégage aisément des compromis».

Brussels, 17 October 2011- In preparation for the summit of Heads of State and Government planned for October 23rd, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, the EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, the President of the European Council, Herman Van Rompuy and the Deputy Prime Minister of Poland Waldemar Pawlak met European workers' and employers' representatives at the bi-annual Tripartite Social Summit.
Bruxelles, le 17 octobre 2011 – En prévision du sommet des chefs d’État ou de gouvernement qui doit se tenir le 23 octobre, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, László Andor, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le vice-premier ministre polonais, Waldemar Pawlak, ont rencontré les représentants des partenaires sociaux européens lors du sommet social tripartite semestriel.