Vertaling van "heritage should strive " (Engels → Frans) :

The Government of Canada and its Department of Canadian Heritage should strive for a role as a travel agent to Canada's past and its cultural present.
Le gouvernement du Canada et son ministère du Patrimoine canadien devraient s'efforcer de jouer un rôle d'agent de voyage en ce qui concerne le passé et le présent culturel du Canada.

– (CS) Ladies and gentlemen, I should like to thank you for the fact that here in Parliament we are striving to safeguard Europe’s cultural heritage.
- (CS) Mesdames et Messieurs, je souhaite vous remercier pour le fait que nous nous efforçons, ici, au Parlement, de sauvegarder l’héritage culturel européen.

Building understanding, striving for equality, preserving one's culture and appreciating our Canadian heritage are all noble goals and things we should all strive for as individuals.
La promotion d'une meilleure compréhension, la lutte pour l'égalité, la préservation de notre culture et l'appréciation de notre patrimoine sont certes de nobles causes et, en tant que Canadiens, nous devons tous nous efforcer de les défendre.