Vertaling van "here—of picking winners " (Engels → Frans) :

In any event, I guess our going-in position is we would not want to be in the position—and again I'm talking about infrastructure here—of picking winners or losers.
Quoi qu'il en soit, j'imagine que nous avons pour position de départ—je parle encore ici d'infrastructure—est que nous ne voudrions pas nous trouver contraints de devoir choisir les gagnants et les perdants.

I think that is a better way to spend money than to try to pick winners here and there, and push money into the venture capital system.
Cela me paraît une meilleure utilisation de l'argent des contribuables que d'essayer de désigner des gagnants ici et là, et d'injecter des fonds dans le système de capital de risque.