Traduction de «her watch hrdc spent almost » (Anglais → Français) :

For instance, last year Senator Wallin spent almost half of her time in the province she represents in the Senate.
Par exemple, l'année dernière, la sénatrice Wallin a passé presque la moitié de son temps dans la province qu'elle représente au Sénat.

One very young woman, herself an unaccompanied minor, spent almost a month in detention with her own baby until she was able to satisfy authorities as to her identity.
Une très jeune femme, elle-même mineure non accompagnée, a passé près d'un mois en détention avec son enfant avant de réussir à prouver son identité aux autorités.

If we reached this huge deficit with only a fraction of the guns being registered, how many more hundreds of millions will have to be spent, or is the justice minister trying to divert attention away from the HRDC minister with her own billion dollar boondoggle?
Si nous atteignons cet énorme déficit alors que seulement une fraction des armes sont enregistrées, combien de centaines de millions de dollars de plus devrons-nous dépenser? Est-ce que la ministre de la Justice essaie simplement de détourner l'attention du cafouillis d'un milliard de dollars de la ministre du Développement des ressources humaines?

2. Draws particular attention to the fate of Soghra Najafpour, who has spent almost the entire past 19 years of her life on death row for a murder which took place when she was 13 years old;
2. attire particulièrement l'attention sur le sort de Soghra Najafpour, qui a passé la presque totalité des dix-neuf dernières années de sa vie dans le couloir de la mort, pour un meurtre qui a eu lieu lorsqu'elle avait 13 ans;

2. Draws particular attention to the fate of Soghra Najafpour, who has spent almost the entire past 19 years of her life on death row for a murder which took place when she was 13 years old;
2. attire particulièrement l'attention sur le sort de Soghra Najafpour, qui a passé la presque totalité des dix‑neuf dernières années de sa vie dans le couloir de la mort, pour un meurtre qui a eu lieu lorsqu'elle avait 13 ans;

Between August and December under her watch HRDC spent almost $500 million on grants and contributions.
Entre août et décembre, sous la direction de la ministre, DRHC a dépensé près de 500 millions de dollars en subventions et contributions.

' Hilary Clinton in her commission spent almost a third of her resources trying to define ``medically necessary'' and was unable to do it.
Hillary Clinton a consacré près du tiers des ressources qui lui avaient été confiées pour essayer de définir l'expression «médicalement nécessaire», et elle n'y est pas parvenue.