Vertaling van "her mayflower curling teammates " (Engels → Frans) :

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, hearty congratulations to three time champion, Colleen Jones, and her Mayflower curling teammates, Nancy, Mary-Anne and Kim, on their Scott Tournament of Hearts Championship.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je félicite de tout coeur une championne, Colleen Jones et ses camarades de l'équipe de curling Mayflower, Nancy, Mary-Anne et Kim, pour avoir remporté trois fois le Tournoi de coeurs de Scott.

Colleen Jones and her Halifax foursome from the Mayflower Curling Curb will represent Canada in Lausanne, Switzerland, next month at the world championships.
Colleen Jones et son quatuor du Mayflower Curling Club de Halifax représenteront le Canada à Lausanne, en Suisse, le mois prochain, aux championnats mondiaux.

Tonight, the Mayflower Curling Club in Halifax will honour Colleen Jones and her world champion women's curling team made up of Kim Kelly, Mary-Anne Arsenault and Nancy Delahunt.
Ce soir, le club de curling Mayflower de Halifax rendra hommage à Colleen Jones et à son équipe de curling féminin qui a remporté le championnat mondial. L'équipe est composée de Kim Kelly, de Mary-Anne Arsenault et de Nancy Delahunt.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, on March 1, 2001, I rose in this place to extend congratulations to Colleen Jones and her rink from the Mayflower Curling Club in Halifax, Nova Scotia, upon winning the Scott Tournament of Hearts: Canadian Women's Curling Championship, being the third win by skip Colleen in that event.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, le 1er mars 2001, je me suis levé dans cette Chambre pour féliciter l'équipe de Colleen Jones, du club de curling Mayflower à Halifax, en Nouvelle- Écosse, qui venait de remporter le Tournoi des Coeurs de Scott, le championnat canadien de curling féminin. C'était la troisième fois que Colleen remportait ce championnat.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, last month, I spoke in recognition of the Canadian Women's Curling Championship victory of Colleen Jones and her rink from the Mayflower Curling Club in Halifax, Nova Scotia.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, le mois dernier, j'ai salué la victoire au Championnat canadien de curling féminin de Colleen Jones et de son équipe, du club de curling Mayflower, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.