Vertaling van "her leadership premier " (Engels → Frans) :

We also thank Sophie Pierre, Chief Commissioner of the B.C. Treaty Commission for her leadership; Premier Clark and Minister Chong for their steadfast support for the B.C. treaty process; and the legislators of the Province of British Columbia for adopting a bill that gives the force of the province's law to the agreement.
Nous remercions aussi Sophie Pierre, commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie-Britannique, de son leadership, la première ministre Clark et le ministre Chong pour leur constant soutien et les législateurs de la province de la Colombie-Britannique pour avoir adopté un projet de loi donnant effet à l'accord.

Yesterday, at a luncheon convened by the Famous 5 Foundation, she was honoured in celebration of her leadership on behalf of women and for being the first elected female premier in the history of Canada.
Hier, à l'occasion d'un déjeuner organisé par la Fondation Famous 5, on l'a honorée pour son leadership au nom des femmes et pour avoir été la première femme élue au poste de premier ministre d'une province dans l'histoire du Canada.

Does she not see inconsistencies in terms of her own leadership from within the NDP when we have the leader of the official opposition taking shots at western Canada and then refusing to meet with premiers?
Ne constate-t-elle pas une certaine incohérence de la part de la direction de son parti lorsque le chef de l'opposition officielle s'en prend à l'Ouest canadien, puis qu'il refuse de rencontrer les premiers ministres provinciaux?

This is an exciting challenge at a moment when Alberta's new premier is claiming Alberta's leadership role in the Canadian federation in a way that only Peter Lougheed, among her predecessors, has done.
Ce nouveau poste promet d’être stimulant, car Mme Redford envisage le leadership que doit jouer l’Alberta au sein de la fédération canadienne comme seul Peter Lougheed avait osé le faire jusqu’ici.

Saskatchewan is growing in numbers and reaching her full potential, thanks to Premier Brad Wall's leadership.
Sous la direction du premier ministre Brad Wall, la Saskatchewan est en train de connaître une période de croissance et puise pleinement dans son potentiel.