Vertaling van "chong for " (Engels → Frans) :

Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang.
La Ocean Maritime Management Company, Limited (no OMI: 1790183) est la société d'exploitation du navire Chong Chon Gang.

The Chongchongang Shipping Company, through its vessel, the Chong Chon Gang, attempted to directly import the illicit shipment of conventional weapons and arms to the DPRK in July 2013.
La Chongchongang Shipping company a tenté, au moyen de son navire Chong Chon Gang, d'importer directement en RPDC un chargement illicite d'armes conventionnelles en juillet 2013.

The man's name was Herbert Chong, by the way: ``As for Chong, he sat in the prisoner's box, but hardly was he here.
Soit dit en passant, l'homme en question s'appelle Herbert Chong.

The man's name was Herbert Chong, by the way: “As for Chong, he sat in the prisoner's box, but hardly was he here.
Soit dit en passant, l’homme en question s’appelle Herbert Chong. « Quant à Chong, s’il était assis dans le box des accusés, il n’était pas vraiment présent.

Other Information: (a) International Maritime Organization (IMO) Number: 1790183; (b) Ocean Maritime Management Company, Limited is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang.
Autres renseignements: a) numéro d'identification auprès de l'Organisation maritime internationale (OMI): 1790183; b) Ocean Maritime Management Company, Limited exploite/gère le navire Chong Chon Gang.

Mr. Del Mastro moves that Mr. Chong be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Chong duly elected chair of the committee.
M. Del Mastro propose que M. Chong soit élu président du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare M. Chong dûment élu président du comité.

I think that's what Mr. Chong was talking about. You say that Mr. Chong is discussing the motion.
Je pense que c'est de cela que discutait M. Chong.

We'll go to Michael Chong, then Françoise, then Paul (1625) [Translation] Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Thank you.
C'est au tour de Michael Chong, puis de Françoise et de Paul (1625) [Français] M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Merci.

These 17 people, who have already served a prison sentence for residence without a permit, were arrested on Thai territory after participating in an attempt to take control of the Thailand-Laos border post at Vang Tao-Chong Mek on 3 July 2000.
Ces 17 personnes, qui ont déjà purgé une peine de prison pour séjour illégal, ont été arrêtées en territoire thaï après avoir participé, le 3 juillet 2000, à une tentative de prise de contrôle du poste de frontière thaï-lao de Vang Tao-Chong Mek.

Talks were held in Pyongyang with the North Korean leader, Chairman Kim Chung-il, and the number two in the North Korean power hierarchy Kim Chong-nam, and in Seoul with President Kim Dae-jung.
Des conversations ont eu lieu, à Pyongyang, avec le dirigeant nord-coréen, le Président Kim Jong-Il, et le numéro deux de la hiérarchie du pouvoir nord-coréenne, Kim Jong-Nam, ainsi qu'à Séoul, avec le Président Kim Dae-Jung.