Vertaling van "her father-in-law worked for paid for her plane ticket " (Engels → Frans) :

I heard that in 1974, on December 7, the security guards took my father, and my mother was working in his place on the farms to support her five children and her mother-in-law.
On m'a dit qu'en 1974, le 7 décembre, les gardes de sécurité ont pris mon père, et ma mère a travaillé à sa place à la ferme pour soutenir ses cinq enfants et sa belle-mère.

Ruth McEwan, the executive director of Corporate Services, paid her stay herself and her plane ticket to Bordeaux, but taxpayers picked up the tab for her tuition ($757.61) and for her return flight ($2,358.63).
Ruth McEwan, directrice générale des services généraux, a payé de sa poche ses frais de séjour et son billet d'avion vers Bordeaux, mais les contribuables ont payé les frais de scolarité (757,61 $) et son vol de retour (2 358,63 $).

Ruth McEwen, the Executive Director of Corporate Services, paid for her stay herself and her plane ticket to Bordeaux, but taxpayers picked up the tab for her tuition ($757.61), and for her return flight ($2,358.63).
Ruth McEwen, directrice générale des services généraux, a payé de sa poche ses frais de séjour et son billet d'avion vers Bordeaux, mais les contribuables ont payé les frais de scolarité (757,61 $), et son vol de retour (2 358,63 $).

The company her father-in-law worked for paid for her plane ticket to be with her husband at his time of bereavement.
L'entreprise pour laquelle son beau-père travaillait a payé son billet d'avion, afin qu'elle puisse accompagner son mari en deuil.

Her father works on the base along with her father-in-law and her mother-in-law.
Son père travaille sur la base, ainsi que son beau-père et sa belle-mère.