Traduction de «her eventual election » (Anglais → Français) :

Focus on Aung San Sukyi winning the election, her subsequent imprisonment and eventual freedom.
Mettre l'accent sur les élections remportées par Aung San Sukyi, sur son emprisonnement et sur sa libération subséquente.

– Madam President, Gloria Arroyo’s succession to the Philippines Presidency after former President Estrada’s impeachment trial on corruption charges, and her eventual election in May 2004, have brought some improvements to the country, particularly in terms of security.
- (EN) Madame la Présidente, l’accession de Gloria Arroyo à la présidence des Philippines au terme du procès en destitution intenté contre l’ancien président Estrada, accusé de corruption, et son élection en mai 2004, ont apporté quelques améliorations dans le pays, dans le domaine de la sécurité en particulier.

If people start questioning the legitimacy of senators because we are not elected, they can eventually use the same arguments to question the legitimacy of Her Majesty the Queen of Canada, because she is not elected.
Si des gens commencent à contester la légitimité des sénateurs parce qu'ils ne sont pas élus, ils pourraient bien en venir, en usant des mêmes arguments, à contester la légitimité de Sa Majesté la Reine du Canada puisqu'elle n'est pas élue non plus.