Traduction de «her balanced report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

fair-and-balanced report [ fair-and-balanced audit report | balanced report | balanced audit report ]
rapport juste et équilibré [ rapport équilibré ]

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

Encumbrance Trial Balance Report [ Encumbrance Trial Balance ]
Rapport de balance de vérification - Engagements [ Balance de vérification des engagements ]

material balance report
rapport de bilan matières

material balance report | MBR [Abbr.]
rapport de bilan matières | RBM [Abbr.]

Material Balance Report | MBR [Abbr.]
Rapport sur le bilan matières

terminal balance report
état arrêté de caisse

material balance report
rapport sur le bilan-matière

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Mr President, firstly my congratulations to our rapporteur, Mrs Giannakou, on her balanced and accurate report.
– (EL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter notre rapporteure, Mme Giannakou, pour son rapport équilibré et précis.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for her balanced report.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la commissaire pour son rapport équilibré.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me thank Mrs Thomsen for her balanced report.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi de remercier d'abord M Thomsen pour son rapport équilibré.

Let me start by thanking the Auditor General of Canada and her audit team for what we believe to be a thorough, balanced audit report on electronic health records, which her office tabled with Parliament in November 2009 and then again in April 2010.
J'aimerais d'abord remercier la vérificatrice générale du Canada et son équipe pour ce que nous croyons être un rapport exhaustif et équilibré, que son bureau a déposé au Parlement, en novembre 2009 et en avril 2010, sur les dossiers de santé électroniques.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I must congratulate Mrs Gillig on her good work and her balanced approach to this important report.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois tout d'abord féliciter Mme Gillig pour son excellent travail et pour l'équilibre dont elle a doté ce rapport si important.

Senator Carney: I should like to thank the honourable senator for her informative and balanced report.
Le sénateur Carney: Je remercie madame le sénateur de son rapport instructif et bien équilibré.

In its latest report tabled three months ago with Her Excellency the Governor General, entitled " Achieving a Better Balance," the CRTC promised new frequencies would be assigned in the public interest and in accordance with the objectives of the Broadcasting Act.
Dans son dernier rapport, déposé il y trois mois auprès de Son Excellence la Gouverneure générale et intitulé: «Vers un avenir mieux équilibré», le CRTC promettait l'attribution de nouvelles fréquences et ce, dans l'intérêt public et en conformité avec les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion.

The staff, who prepared the original report at the direction of Senator Carstairs and her steering committee, a most fair and balanced report, are also to be congratulated.
Le personnel qui, sous la houlette du sénateur Carstairs et de son comité de direction, a rédigé le rapport original, rapport équilibré et équitable, mérite également nos félicitations.

One person described her usual week as being one-half day of clinical work and the balance for meetings and report writing.
Une personne a décrit sa semaine habituelle de travail comme comportant une demi-journée de travail clinique, le reste étant réservé aux réunions et à la rédaction de rapports.