Traduction de «helped write eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help draw up technical riders | participate in the creation of technical riders | help prepare technical riders | help write technical riders
aider à rédiger des devis techniques

Stretching the Tax Dollar : Helpful Hints on Writing an Effective Business Plan
Faire plus avec l'argent des contribuables : Conseils utiles sur la rédaction d'un plan d'entreprise efficace

Helpful Hints on Writing an Effective Business Plan
Conseils utiles sur la rédaction d'un plan d'entreprise efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robert came home with his books and George Stephenson learned to read and write with the help of his eight year old son.
Robert revenait à la maison avec ses livres et George Stephenson a appris à lire et à écrire avec l'aide de son fils de huit ans.

.a judge must be able to work cooperatively with eight colleagues to help produce agreement on unanimous or majority decisions and to do his or her share of the writing.
Enfin, un juge doit être en mesure de travailler en collaboration avec ses huit collègues afin d'arriver à des décisions unanimes ou majoritaires, et de rédiger sa part des motifs de jugement.

6. [She] must be able to work cooperatively with [her] eight colleagues to help produce agreement on unanimous or majority decisions, and to do [her] share of the writing.
6. Il doit être en mesure de travailler en collaboration avec ses huit collègues afin d'arriver à des décisions unanimes ou majoritaires et de rédiger sa part des motifs de jugement.

In that period, the departments of Industry and Canadian Heritage have conducted extensive consultations with organizations and individuals, and we participated in those consultations, and they commissioned numerous studies and as we learned on Tuesday, apparently secret legal opinions to provide them with input on the treaties they themselves helped write eight years ago.
Au cours de cette période, les ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien ont tenu des consultations exhaustives auprès d'organisations et de particuliers, consultations auxquelles nous avons pris part. Ils ont commandé de nombreuses études—et, comme nous l'avons appris mardi, demandé des avis juridiques qui ont été tenus secrets—sur les traités qu'ils ont eux-mêmes aidé à rédiger il y a huit ans.

Is this the same Paul Martin who helped write the long-forgotten 1993 Red Book with its various promises about restoring democracy, or the one who sat in cabinet for eight years completely ignoring that same Red Book?
Est-ce là le même Paul Martin qui a aidé à rédiger le livre rouge de 1993, oublié depuis longtemps, et truffé de promesses sur le rétablissement de la démocratie, ou celui qui a siégé au Cabinet pendant huit ans en faisant entièrement abstraction du même livre rouge?