Vertaling van "helped mike duffy " (Engels → Frans) :

Two Conservative senators, David Tkachuk and Carolyn Stewart Olsen, helped Mike Duffy.
Deux sénateurs conservateurs, David Tkachuk et Carolyn Stewart Olsen, ont rendu ce service à Mike Duffy.

Mr. Speaker, RCMP documents show that Senator Irving Gerstein was actively helping to clean up the mess around the audit into Mike Duffy's residency and expenses.
Monsieur le Président, les documents de la GRC révèlent que le sénateur Irving Gerstein a participé activement au contrôle des dommages entourant la vérification sur le lieu de résidence et les dépenses de Mike Duffy.

Mr. Speaker, the RCMP documents show that Benjamin Perrin, a PMO lawyer, was the primary legal advisor helping the Prime Minister's Office develop the agreement to repay Mike Duffy's illegal claims.
Monsieur le Président, les documents de la GRC démontrent que Benjamin Perrin, un avocat du bureau du premier ministre, était le principal conseiller juridique du Cabinet du premier ministre dans l'élaboration de l'entente de remboursement des réclamations illégales de Mike Duffy.

We know he was deeply involved in crafting the scheme and the media lines to help cover up who actually cut the cheque to pay back Mike Duffy's expenses.
Nous savons qu'il était directement impliqué dans la rédaction des infocapsules et la planification de la campagne de camouflage visant à dissimuler qui avait émis le chèque servant à rembourser les dépenses de Mike Duffy.

Mike Duffy asked him, “ Conservatives were prepared to offer you an unopposed nomination if you would vote with them, and also help with campaign funding and so on.
Lors de l'interview qu'il avait accordée à Mike Duffy, ce dernier lui avait demandé ceci: « [.] Les conservateurs étaient prêts à vous offrir l'investiture sur un plateau d'argent si vous acceptiez de voter avec eux et aussi à vous aider dans votre campagne, notamment en ce qui a trait au financement.