Traduction de «help support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infertility Self-Help Support Group
Groupe D'Entraide en Matière d'Infertilité

support individuals to accustom to physical disability | support patient to adjust to physical disability | help individuals to adjust to physical disability | support individuals to adjust to physical disability
aider les individus à s’adapter au handicap physique

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

Helping Small Business [ Helping Small Business: a Guide to Federal Support ]
L'aide à la petite entreprise [ L'aide à la petite entreprise: guide sur le soutien du gouvernement fédéral ]

help desk analyst | user support analyst | technical support analyst
analyste en assistance technique | analyste en soutien technique | analyste technique | agent en assistance technique | agente en assistance technique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

peer support | peer volunteering | peer helping
soutien par les pairs | entraide entre pairs | pair-aidance

Classification and Descriptions for Administrative Support Temporary Help
Classification et description des postes de travail temporaire dans la catégorie du soutien administratif

decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system
système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To help support job creations, the Commission has made proposals to encourage Member States to strengthen employment policies[9] to seize the job opportunities in the green economy, the healthcare sector and in ICT where it estimates that over 20 million jobs could be created.
Afin de contribuer à favoriser la création d’emplois, la Commission a formulé des propositions pour encourager les États membres à renforcer leurs politiques en la matière[9] en vue de profiter des possibilités d’emploi dans l’économie verte, le secteur des soins de santé et les TIC, où, selon elle, plus de 20 millions d’emplois pourraient être créés.

It will help support Europe's industrial base by proposing action to improve the functioning of our labour markets and to ensure our workforce has the right skills.
Elle contribuera à soutenir la base industrielle européenne en proposant des actions visant à améliorer le fonctionnement des marchés du travail et à garantir l’adéquation des compétences de la main-d’œuvre.

The 116 000 hotline for missing children offers help, support and a potential lifeline for missing children and their parents.
Le numéro 116 000 du service téléphonique de signalement de disparitions d’enfants constitue pour les enfants disparus et leurs parents un outil d’aide, de soutien et, éventuellement, de survie.

Together with a renewed impetus towards investment financing, structural reforms that are effective and economically and socially sustainable, as well as fiscal responsibility, constitute means of establishing a virtuous circle in which investment projects help support employment and demand and lead to a sustained reduction of the output gap as well as to an increase in growth potential.
Parallèlement à une redynamisation du financement de l’investissement, des réformes structurelles efficaces et viables sur le plan économique et social et la responsabilité budgétaire sont des moyens de créer un cercle vertueux, dans lequel les projets d’investissement contribuent à soutenir l’emploi et la demande, conduisant ainsi à une réduction durable de l’écart de production ainsi qu’à une augmentation du potentiel de croissance.

We believe that we must continue to help support the return of refugees in minority areas, help install local governments and help strengthen demining efforts.
Nous croyons qu'il est encore de notre devoir de faciliter le retour des réfugiés dans les régions où vivent les minorités, de contribuer à l'installation des gouvernements locaux et d'aider à intensifier l'opération de déminage.

They include housing and housing supports, educational and vocational services and supports, drop-ins and other social/recreational supports, as well as consumer and family peer/self-help supports.
Les services transversaux comprennent les services de logement et de soutien au logement, les services de soutien pédagogique et professionnel, les haltes-accueil et autres services de soutien sociaux et récréatifs, de même que les groupes d’entraide pour les clients et les familles.

Mr. Speaker, the second petition calls upon the government to do more to help support the people of Syria, particularly by helping refugees and providing support to refugees so they are able to settle here in Canada.
Monsieur le Président, la deuxième pétition demande au gouvernement d'en faire plus pour aider le peuple de la Syrie, plus précisément en aidant les réfugiés et en leur offrant du soutien pour venir s'établir ici, au Canada.

They were good paying jobs, jobs that helped support a family, jobs that helped support an entire community.
C'étaient des emplois bien rémunérés, qui permettaient de subvenir aux besoins d'une famille et de faire vivre toute une collectivité. Les familles des travailleurs ayant perdu leur emploi ont communiqué avec moi.

The Committee welcomes the intention of the Commission and the EEA to help support and maintain Member State capacity in this area through cooperative networking, peer grouping activities and support for appropriate training.
Le Comité salue l'intention affichée par la Commission et l'AEE de contribuer au soutien et au maintien des capacités des États membres dans ce domaine par la création de réseaux de coopération et d'activités en groupes de pairs et la promotion d'une formation adéquate.

In addition to the increase in the education tax credit, recent initiatives to help support learning and education include an increase in the limits of the transfer of tuition and education credits to supporting parents or spouses who help pay for the education of students and an increase in the contributional limits for registered educational savings plans.
Outre l'augmentation du crédit d'impôt pour études, le gouvernement a pris récemment d'autres initiatives favorisant l'apprentissage et l'éducation. Il a notamment haussé le plafond de transfert des crédits pour frais de scolarité et études, afin d'aider les parents qui paient une partie des frais de scolarité de leurs enfants, de même que le plafond des cotisations au régime enregistré d'épargne-études.