Our thanks as well to the House of Commons and Library of Parliament personnel, the clerk, the research analysts, translators, and other technical and support personnel who were invaluable in helping us to organize our hearings for this report and reports throughout this Parliament.
Je remercie également le personnel de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement, le greffier, les analystes de la recherche, les traducteurs et autres employés techniques et de soutien qui nous ont fourni une aide inestimable pour organiser nos audiences en vue de la présentation de ce rapport et d'autres rapports au Parlement.
