Vertaling van "help cut cross-border " (Engels → Frans) :

Our reform will help cut cross-border VAT fraud by 80% and get badly-needed money back to Member State coffers".
Notre réforme permettra de réduire de 80 % la fraude transfrontière à la TVA et de ramener dans les caisses des États membres les fonds dont ils ont cruellement besoin».

The proposal provides for better coordination of spectrum management at European level and calls on all Member States to reallocate the 700MHz spectrum band, currently used for TV broadcasting, to wireless broadband by June 2020. This will improve wireless internet access for all Europeans, help develop cross-border applications and ease the deployment of 5G.
La proposition prévoit une meilleure coordination de la gestion du spectre au niveau de l'UE et appelle tous les États membres à réaffecter au haut débit sans fil, d'ici juin 2020, la bande 700 MHz actuellement utilisée pour la télédiffusion, ce qui permettra d'améliorer l’accès à l’internet sans fil de tous les Européens, contribuera au développement des applications transfrontières et facilitera le déploiement de la 5G.

This change alone should help reduce cross-border VAT fraud by €40 billion per year.
À elle seule, cette modification devrait permettre de réduire la fraude à la TVA transfrontière de 40 milliards d'euros par an.

This will improve internet access for all Europeans and help develop cross-border applications.
Cela permettra d’améliorer l’accès à l’internet de tous les Européens et contribuera au développement des applications transfrontières.

This would improve internet access for all Europeans, including in remote areas, and help develop cross-border applications.
Cela permettra d'améliorer l'accès de tous les Européens à l'internet, notamment dans les zones reculées, et contribuera au développement des applications transfrontières.

The planned European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) will help ease cross-border mobility of workers and create transparency for professional qualifications gained abroad.
Le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET) prévu contribuera à faciliter la mobilité transfrontalière des travailleurs et à favoriser la transparence en ce qui concerne les qualifications professionnelles acquises à l'étranger.

22. Asks the Commission to submit proposals which help to ensure that SMEs can draw on flexible labour markets, as this is a key requirement for business; stresses the importance of stimulating entrepreneurship and cut cross-border red tape obstacles; calls for easier access at reasonable cost for SMEs to European standards, tax incentives and better financing for SMEs;
22. invite la Commission à présenter des propositions visant à garantir aux PME des marchés du travail flexibles, puisqu'il s'agit là de l'une des principales exigences pour les activités économiques; souligne l'importance de stimuler l'esprit d'entreprise et de supprimer les obstacles administratifs transfrontaliers; demande pour les PME un accès plus facile et à un prix raisonnable aux normes européennes, aux stimulants fiscaux et à un meilleur financement;

28. Underlines the importance of stimulating the entrepreneurship spirit and to cut cross-border red tape obstacles; calls for easier access at reasonable costs for SMEs to European standards, tax incentives and better financing for big SMEs;
28. souligne l'importance de stimuler l'esprit d'entreprise et de supprimer les obstacles administratifs transfrontaliers; demande pour les PME un accès plus facile et à un prix plus raisonnable aux normes européennes, aux stimulants fiscaux et à un meilleur financement pour les PME de plus grande taille;

In particular, it is aimed at helping, in cross-border cases, to guarantee access to justice so as to obtain compensation, including four legal costs, in order to ensure protection of the victims of crime.
Elle a notamment pour objectif, dans les affaires transfrontalières, de contribuer à garantir l'accès à la justice, à l'effet d'obtenir une indemnisation, en ce compris les frais de procédure, dans un souci de protection des victimes de la criminalité.

Only where clear-cut, cross-border issues arise can European legislation offer added value.
Une réglementation européenne n’offre une valeur ajoutée que lorsqu’elle se propose de régler, sans aucun doute possible, des problèmes de nature transfrontalière.