What I hope to accomplish with today's debate is to help sustain or indeed add to the momentum that there may be on this issue by allowing members of the House to join in the growing chorus of those calling for real international and national action on child labour and to ask the government to put its cards on the table about exactly what measures it will be taking.
Ce que j'espère obtenir avec le présent débat, c'est contribuer à soutenir, voire à accentuer l'élan qui se dessine peut-être à cet égard en permettant aux députés de joindre leur voix à celles de plus en plus nombreuses qui réclament des mesures nationales et internationales sur le travail des enfants, et demander au gouvernement de mettre ses cartes sur table quant aux mesures qu'il entend prendre au juste.
