Vertaling van "hell's angels alone " (Engels → Frans) :

The Quebec provincial police estimates that the Hell's Angels alone made profits of $100 million last year.
Selon l'évaluation de la Sûreté du Québec, uniquement pour les Hell's Angels, les profits ont été de 100 millions de dollars l'année dernière.

However, there is this huge diaspora; I think there are over half a million in Los Angeles alone, and there is quite a diaspora in Canada.
Toutefois, la diaspora iranienne est énorme; je pense qu'ils sont un demi-million à Los Angeles seulement, et le Canada en compte un grand nombre.

One very quick trend that's happening is that angels, because they're investing together, are now getting into VC rounds, so it's not uncommon to see $3 million, $4 million, or $11 million rounds just in angels alone.
Une tendance qui se développe très rapidement est celle d'investisseurs providentiels qui participent aux appels de capital-risque parce qu'ils investissent ensemble, et il n'est donc pas rare de voir aujourd'hui des appels de 3 millions, 4 millions ou 11 millions de dollars avec uniquement des investisseurs providentiels.

Mr. Speaker, I rise today to pay posthumous tribute to Kootenay—Columbia customs officer Adam Angel, who tragically died on October 17, 2004 while working alone at the Port of Roosville.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre un hommage posthume au douanier Adam Angel, de Kootenay Columbia, qui a tragiquement perdu la vie le 17 octobre 2004 pendant qu'il travaillait seul au port de Roosville.

This was tragically demonstrated after border crossing guard Adam Angel fell ill and then tragically died while working alone (1725) As well, a female border guard was forced to work alone with faulty communications equipment.
Nous en avons eu l'illustration tragique lorsque le garde-frontière Adam Angle est tombé malade et est mort alors qu'il travaillait seul (1725) En outre, une garde-frontière a été forcée de travailler seule avec de l'équipement de communication défectueux.

But every Member must, in the end, understand that, as Members of the European Parliament, we have to carry out our control duties as accurately as possible, but that we are neither detectives nor public prosecutors, let alone black angels of vengeance.
Ce collègue doit enfin comprendre que, si nous devons bien entendu nous soucier au plus près, en tant que parlementaires, de nos devoirs de contrôle, nous ne sommes pourtant ni des détectives, ni des procureurs, et encore moins des anges vengeurs, ce qu'on appelle des black vengeance angels.