The fifth major conclusion was that there was nothing, according to the board of investigation, to suggest that although Hector had resumed what was seen to be his crime cycle, he would commit a murder.
La cinquième grande conclusion, c'est qu'il n'y avait pas d'indication, d'après la Commission d'enquête, que M. Hector commettrait un meurtre, malgré le fait qu'il s'était de nouveau engagé dans le cycle de ses comportements criminels.
