Traduction de «heavy mini-cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mini-car | quadrimobile
quadrimobile

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Rider or occupant injured in collision with car, pick-up truck, van, heavy transport vehicle or bus
Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec une automobile, une camionnette, un véhicule lourd ou un autobus

Car occupant injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

heavy car
voiture lourde

freight car waiting heavy repairs
wagon réformé pour avarie grave

heavy duty flat car
wagon plat de forte capacité [ wagon plat gros porteur ]

heavy duty flat car
wagon plat de forte capacité | wagon plat gros porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in the following paragraphs and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, ATVs and light and heavy mini-cars.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans les paragraphes ci-après et à l'annexe I, y compris les vélos à moteur, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds, les véhicules tout-terrain et les voiturettes légères et lourdes.

1. L-category vehicles comprise two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in the following paragraphs and Annex I, including two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, ATVs, SbS vehicles, and light and heavy mini-cars.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans les paragraphes ci-après et à l'annexe I, y compris les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds, les véhicules tout-terrain, les SSV et les voiturettes légères et lourdes.

1. L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in the following paragraphs and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, and light and heavy mini-cars.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans les paragraphes ci-après et à l'annexe I, y compris les vélos à moteur, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds et les voiturettes légères et lourdes.

(ii) Subcategory L7Be vehicle (heavy mini-car), sub-categorised into:
ii) les véhicules de sous-catégorie L7Be (voiturettes lourdes), qui comprennent:

(ii) L7Ce vehicle (heavy mini-car), sub-categorised into:
ii) les véhicules de sous-catégorie L7Ce (voiturettes lourdes), qui comprennent: