Traduction de «heath after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heath arborvitae [ heath Eastern arborvitae | heath-like arborvitae ]
thuya occidental 'Ericoides'

besom-heath | besom heath | green heather | broom heather
bruyère à balai | brémaille | bremaille | brumaille | bruyère à balais

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

heath earth | heath soil
terre de bruyère

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Thomas C. Heath, as an individual: I am a former Director General of Intelligence, former Assistant Chief of Staff Intelligence, and after I retired I took a masters degree in conflict analysis and management at Royal Roads with my colleagues here.
M. Thomas C. Heath, à titre personnel : J'ai été directeur général des Services de renseignement, chef adjoint du Renseignement d'état-major et, après ma retraite, j'ai fait une maîtrise en analyse et gestion de conflit à l'Université Royal Roads avec mes collègues ici présents.

15. Calls on the Iranian authorities notably to release Akbar Ganji, who is in poor heath after more than five years of imprisonment and a hunger strike lasting 55 days, having served five and a half years of his six-year sentence for a press- and opinion-related offence;
15. demande aux autorités iraniennes de libérer Akbar Ganji, qui est en mauvaise santé après plus de cinq années de détention et cinquante-cinq jours de grève de la faim et qui a purgé cinq ans et demi de ses six années de peine d'emprisonnement pour un délit de presse et d'opinion;

13. Calls on the Iranian authorities to release Akbar Ganji, who is in poor heath after more than five years of imprisonment and a hunger strike of 55 days, and who moreover has served five and a half years of his six-year sentence for a press- and opinion-related offence;
13. demande aux autorités iraniennes la libération d'Akbar Ganji, dont la santé s'est dégradée après 5 années d'emprisonnement et une grève de la faim de 55 jours et qui a déjà accompli cinq ans et demi d'une peine de six ans d'emprisonnement pour délit d'opinion;

− After tobacco and high blood pressure, alcohol abuse is the third most important cause of ill-health and early death in the EU, costing millions to our heath service.
– (EN) Après le tabac et la tension artérielle, l’abus d’alcool est la troisième cause la plus importante de problème de santé et de décès prématuré dans l’UE, coûtant des millions à notre sécurité sociale.

He drew some statistical conclusions after the fact on possible heath effects from exposure to Agent Orange.
Il est parvenu à des conclusions statistiques après le fait sur les effets possibles sur la santé de l'exposition à l'agent Orange.

For the last few years their host in Ottawa has been Senator Prud'homme, who took over from our former colleague Senator Heath Macquarrie, after his retirement.
Depuis quelques années, leur hôte à Ottawa est le sénateur Prud'homme, qui a pris la relève de notre ancien collègue, le sénateur Heath Macquarie, quand celui-ci a pris sa retraite.

For the last few years, the program has been hosted here in Ottawa by Senator Prud'homme, who took over after Senator Heath Macquarrie's retirement.
Depuis quelques années, c'est le sénateur Prud'homme qui reçoit les participants au programme ici à Ottawa.

It is not true that there will be work the day after, because the Caribou mine in New Brunswick is closed, the Heath-Steele mine is closed and all the miners are out looking for work.
Ce n'est pas vrai qu'il va se trouver un emploi le lendemain matin, quand la mine de Caribou au Nouveau-Brunswick est fermée, quand la mine de Heath-Steele est fermée et que tous ces mineurs cherchent du travail.