If anybody should object, it should be first nations people across the country who have the right to object to the lack of vision expressed by members of this committee who won't find it in their hearts to debate a reasonable clause that may in fact have some residual benefit for first nations people.
Si quelqu'un devrait avoir le droit de contester, ce serait les peuples des Premières nations de partout au pays, qui ont le droit de contester l'absence de vision exprimée par les membres du comité qui n'ont même pas le coeur de débattre d'une disposition raisonnable qui, de fait, pourrait procurer des avantages à long terme aux peuples des Premières nations.
