Traduction de «hearing commissioner tajani » (Anglais → Français) :

However, I feel much more confident now about the future of this Framework Decision after hearing Commissioner Tajani speaking, on his own behalf and on behalf of Vice-President Barrot, about providing us with something more powerful that would clearly address not only positive conflicts of jurisdiction but also negative conflicts of jurisdiction.
Cela étant, je me sens maintenant plus confiante concernant l’avenir de cette décision-cadre après avoir entendu le commissaire Tajani dire en son nom et au nom du vice-président Barrot que la Commission nous présentera un texte plus fort qui s’attaquera non seulement aux conflits positifs de compétences, mais aussi aux conflits négatifs de compétences.

We will organise a hearing on this in June with the participation of Commissioner Tajani, and I am delighted that he considers it an important matter.
Nous allons organiser une audition à ce sujet en juin avec la participation du commissaire Tajani, et je suis ravi qu’il accorde de l’importance à ce dossier.

Secondly, I was rather delighted to learn at the hearings that Commissioner Tajani has not ruled out the undertaking of an impact study on the possibility of imposing this carbon tax at the borders of the European Union.
Deuxièmement, j’ai été assez ravie lors des auditions, que le commissaire Tajani n’exclue pas la mise en œuvre d’une étude d’impact sur la possibilité éventuelle d’imposer cette taxe carbone aux frontières de l’Union européenne.

I would like to move on behalf of the PPE-DE Group that we give ourselves an extra four weeks and postpone the vote until November, because Commissioner Tajani has stated that there will be a major hearing on the subject in November.
Au nom du groupe PPE-DE, je voudrais proposer que nous nous accordions quatre semaines supplémentaires et reportions le vote à novembre; en effet, le commissaire Tajani a indiqué qu’il y aura une audience importante sur ce sujet en novembre.