Mr. Peter Vukanovich: If you want to work off of 16% as being what the private sector would require—and again, these are subjective measurements, 16%, 17%, 18%—we think that the CMHC calculation was done on something like 6%. So I'd say multiply it by three and you have your number: $600 million.
M. Peter Vukanovich: Si on part du principe que le secteur privé exigerait 16 p. 100—et il faut préciser que ce sont des mesures subjectives, 16 p. 100, 17 p. 100, 18 p. 100—nous croyons que les calculs de la SCHL ont été faits à partir d'un taux de 6 p. 100. Je dirais qu'il faut le multiplier par trois, et vous obtiendrez le chiffre de 600 millions de dollars.