Traduction de «your number $600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]
Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]

YOUR ORDER NUMBER/YOUR CLIENT'S NAME
VOTRE NO DE COMMANDE/NOM DE CLIENT

Is someone else using your social insurance number?
Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Vukanovich: If you want to work off of 16% as being what the private sector would require—and again, these are subjective measurements, 16%, 17%, 18%—we think that the CMHC calculation was done on something like 6%. So I'd say multiply it by three and you have your number: $600 million.
M. Peter Vukanovich: Si on part du principe que le secteur privé exigerait 16 p. 100—et il faut préciser que ce sont des mesures subjectives, 16 p. 100, 17 p. 100, 18 p. 100—nous croyons que les calculs de la SCHL ont été faits à partir d'un taux de 6 p. 100. Je dirais qu'il faut le multiplier par trois, et vous obtiendrez le chiffre de 600 millions de dollars.

What we know from your previous reports is that.I believe one number was an average of 168 reports a year, which tabled out to something like roughly 60,000 reports over 600 first nations.
Ce que nous savons de vos rapports précédents est que.Je crois qu'on a mentionné le chiffre de 168 rapports par an en moyenne, ce qui revenait à quelque chose comme 60 000 rapports pour 600 Premières nations.

With the number of calls that are coming in to your place you talk about 1,600 calls last year, 500 from MPs, and you've had 13 investigations since 2008 I just wonder if that would help you in some way.
Étant donné le nombre d'appels que votre bureau reçoit — vous avez dit 1 600 appels l'an dernier, dont 500 provenant de députés, et vous avez aussi mené 13 enquêtes depuis 2008 — je me demande si cela vous aiderait.

Your draftsman welcomes this proposal, which is estimated to reduce the number of fatalities by more than 600 per year, creating an annual welfare benefit of more than € 2.4 billions.
Le rapporteur pour avis se félicite de la présente proposition, qui devrait engendrer chaque année une réduction du nombre de tués de 600, réduction qui permettrait aux États membres d’économiser plus de 2,4 milliards d’euros par an.

Assuming this number to be roughly consistent riding to riding, it means that your voters list did not allow you to identify 2,700 of your electors in advance, that the local spending limit was around $1,400 less than it could have been if these people were on the list earlier, and that national party limits are reduced by about $600,000.
Si l'on présume que ce nombre est plus ou moins constant d'une circonscription à une autre, cela voudrait dire que chaque circonscription a été incapable d'identifier à temps 2 700 personnes de sa liste électorale, que le plafond des dépenses par circonscription s'est élevé à environ 1 400 $ de moins qu'il aurait pu si ces personnes avaient figuré plus tôt sur la liste et qu'on aurait pu ajouter environ 600 000 $ aux dépenses électorales des partis pour l'ensemble du Canada .

If your EI premiums were $600 a month and with the number of employees you have hired now they would be $750 a month, you would not have to pay that additional amount.
Si vos cotisations à l'assurance-emploi étaient de 600 $ par mois et qu'après avoir embauché un certain nombre d'employés vous deviez payer 750 $ par mois, vous étiez exempté de payer le montant additionnel.