Vertaling van "heard senator carney ask senator fraser " (Engels → Frans) :

Senator Murray: I would like to follow up on some questions that Senator Carney asked earlier.
Le sénateur Murray: J'aimerais poursuivre sur les questions que vous posait tout à l'heure le sénateur Carney.

Senator Kenny: I heard Senator Cochrane ask how you know the standards are good enough.
Le sénateur Kenny: Le sénateur Cochrane a demandé comment on peut savoir si les normes sont suffisantes.

Honourable senators heard Senator Carney state that there is great concern about this legislation on the West Coast.
Les honorables sénateurs ont entendu le sénateur Carney déclarer que cette mesure législative soulève beaucoup de préoccupation sur la côte ouest.

I believe I heard Senator Carney ask Senator Fraser, the chairman of the committee, whether that would apply across Canada.
Je crois avoir entendu le sénateur Carney demander au sénateur Fraser, qui préside le comité, si la garantie s'appliquerait partout au Canada.

Senator Carney: Honourable senators, I will ask the Leader of the Government in the Senate a serious question. Before I ask my question, though, I wish to congratulate him on his appointment and wish him luck in any forthcoming election in which he chooses to run for a seat in the Maritimes.
Le sénateur Carney: Honorables sénateurs, j'ai une question sérieuse à poser au leader du gouvernement au Sénat, mais je tiens auparavant à le féliciter de sa nomination et à lui souhaiter bonne chance aux prochaines élections, puisqu'il se portera candidat dans les Maritimes.