Vertaling van "heard professor kent " (Engels → Frans) :

When we heard Professor Kent McNeil speak to the fiduciary obligations, he pointed out that they believed clause 5 was an infringement of constitutionally recognized rights, and for there to be an infringement the government has to justify why it's necessary to infringe on constitutional rights.
Quand le professeur Kent McNeil a parlé de nos obligations fiduciaires, il a souligné que l'article 5 allait à l'encontre des droits constitutionnellement reconnus et que, pour permettre une telle infraction, il fallait que le gouvernement justifie la nécessité d'agir ainsi.

At committee, we heard from two professors of law from Osgoode Hall, Dr. Bruce Ryder and Dr. Kent McNeil, who brought forth the Monahan doctrine of the growing tree, or the Osgoode Hall doctrine of the growing tree.
Notre comité a entendu deux professeurs de droit d'Osgoode Hall, MM. Bruce Ryder et Kent McNeil, qui ont fait valoir la doctrine de Monahan ou d'Osgoode Hall sur l'arbre vivant.

Professor Kent Roach, who we heard last week, mentioned that there is a natural tendency by security service to claim that everything is secret.
Le professeur Kent Roach, que nous avons entendu la semaine dernière, a mentionné la tendance naturelle des services de sécurité d'affirmer que tout est secret.

However, as I think you heard from Professor Kent Roach, a person invested in convincing someone that a person poses a threat to the security of Canada may have a different perspective on what is relevant to that question from a person invested in challenging that assertion.
Toutefois, comme vous l'aurez entendu dire par M. Kent Roach, celui qui cherche à convaincre quelqu'un d'autre du fait qu'une personne constitue une menace à la sécurité du Canada peut avoir sur la pertinence des divers éléments un point de vue différent de celui de la personne qui conteste cette position.