Vertaling van "heard madame mcdonough " (Engels → Frans) :

I just heard Madame McDonough and Madame Lalonde give lengthy discussions on witnesses.
Je viens d'entendre Mme McDonough et Mme Lalonde discuter longuement au sujet des témoins.

The argument you've heard from Mr. McKay and Madam McDonough—I apologize, this is her amendment—is that this gives the government more latitude, more ability to respond quickly to an emergency, whether it's a natural or artificial disaster.
L'explication donnée par M. McKay et Mme McDonough — veuillez m'excuser, c'est son amendement — est que cela donne davantage de latitude au gouvernement, une plus grande faculté de réagir rapidement à une situation d'urgence, qu'il s'agisse d'une catastrophe naturelle ou d'origine humaine.

Ms. Alexa McDonough: Madam Speaker, I thought I heard him say “we didn't need it”.
Mme Alexa McDonough: Madame la Présidente, je croyais l'avoir entendu dire « nous n'en avons pas besoin ».

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, I have to say that I think the speech we just heard by the member for Saint John is not really worthy of her.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, je dois dire que le discours que vient de prononcer la députée de Saint John n'est pas vraiment digne d'elle.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, I was concerned when I heard the member stand in his place and say that the leader of the New Democratic Party was expressing anti-American sentiments.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, je me suis inquiétée quand j'ai entendu le député dire que le chef du Nouveau Parti démocratique entretenait des sentiments antiaméricains.