Vertaling van "heard from nobel prize-winning economist paul krugman " (Engels → Frans) :

We heard from Nobel prize-winning economist Paul Krugman, who said:
L'économiste Paul Krugman, lauréat du prix Nobel, a dit:

Nobel Prize-winning economist Paul Krugman said:
Paul Krugman, prix Nobel d'économie, a dit:

The Tobin tax derives its name from James Tobin, a Nobel prize winning economist who first proposed the idea of a tax on foreign exchange transactions that would be applied uniformly by all major countries.
La taxe Tobin porte le nom de James Tobin, un économiste ayant remporté un prix Nobel, qui a été le premier à proposer d'imposer une taxe sur les transactions de change, laquelle serait appliquée de façon uniforme par tous les grands pays.

Moreover, I think Paul Krugman, the Nobel Prize winning economist, said it best in noting that if Korea and Japan had focused on this notion of comparative advantage, they'd still be exporting rice.
De plus, je crois que Paul Krugman, prix Nobel d'économie, a bien résumé la chose lorsqu'il a fait valoir que, si la Corée et le Japon s'étaient attachés à la notion d'avantage comparatif, ils seraient encore à exporter du riz.

– Mr President, following on from the recent turmoil in the global financial markets across the world, academics, politicians and Nobel Prize-winning economists are rightly looking into finding a way to recoup the money which has been spent saving our financial institutions.
– (EN) Monsieur le Président, à la suite de la récente tourmente qui a affecté les marchés financiers à travers le monde, les universitaires, les responsables politiques et des économistes ayant obtenu le prix Nobel de l’économie cherchent à juste titre un moyen de récupérer l’argent qui a été dépensé, pour sauver nos institutions financières.

A few days before the meeting of the European Council, we heard from Nobel Prize winner Paul Krugman that the European Union stimulus package is perhaps not enough.
Quelques jours avant la réunion du Conseil européen, le prix Nobel Paul Krugmann a déclaré que le plan de relance de l’Union européenne n’était peut-être pas suffisant.

Mr. Jim Selby: I was going to say that probably the most serious criticisms of the policies of the World Bank have come from their ex-chief economist, Joseph Stiglitz, a Nobel prize-winning economist who basically said the World Bank policies have in fact accomplished the opposite ends from what they were designed to do.
M. Jim Selby: Je voudrais dire que les critiques les plus graves des politiques de la Banque mondiale ont probablement été faites par son ancien économiste en chef, Joseph Stiglitz, lauréat du prix Nobel. Il a dit essentiellement que les politiques de la Banque mondiale ont eu l'effet contraire à celui souhaité.