Traduction de «heard from lieutenant-colonel » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Department of National Defence: Lieutenant-General M.K. Jeffery, Chief of the Land Staff; Colonel William Peters, Director Land Strategic Planning; Lieutenant-Colonel Michael Kampman, Director Designate Land Strategic Planning.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Lieutenant-général M.K. Jeffery, chef d'état-major de l'Armée de terre; Colonel William Peters, directeur, Planification stratégique de l'Armée de terre; Lieutenant-colonel Michael Kampman, directeur désigné, Planification stratégique de l'Armée de terre.

As my colleague, the parliamentary secretary referred to, at committee we heard from Lieutenant-Colonel James Duquette, who was posted to the Golan Heights just four days after the birth of his first child.
Comme le secrétaire parlementaire l'a mentionné, le comité a entendu le témoignage du lieutenant-colonel James Duquette, qui a été déployé sur le plateau du Golan à peine quatre jours après la naissance de son premier enfant.

I want everyone to know that we're being joined again today by Colonel Gibson, Lieutenant-Colonel Dufour, and Lieutenant-Colonel Strickey from the JAG.
J'aimerais vous informer que nous accueillons de nouveau aujourd'hui le colonel Gibson, le lieutenant-colonel Dufour, et le lieutenant-colonel Strickey, du JAG.

I believe you heard from representatives of these two organizations last October: Colonel Horn and Lieutenant-Colonel Poirier.
Je crois que vous avez entendu des représentants de ces deux organisations en octobre dernier : le colonel Horn et le lieutenant-colonel Poirier.

With us in this panel are four representatives from the Department of National Defence: Mr. Steve Harris, Director of History and Heritage; Lieutenant-Colonel Jeff Smyth, Director Defence Force Planning, Organization and Establishment; Lieutenant-Colonel Perry Poirier, Assistant G1, Canadian Army; and Patrick Bryden, G1 Heritage, Canadian Army.
Parmi nous, dans ce groupe d'intervenants, il y a quatre représentants du ministère de la Défense nationale : M. Steve Harris, directeur de l'Histoire et patrimoine; le lieutenant-colonel Jeff Smyth, directeur, Planification des forces de la défense, Organisation et effectifs; le lieutenant-colonel Perry Poirier, adjoint G1, Armée canadienne; et Patrick Bryden, G1 patrimoine, Armée canadienne.