Traduction de «health and consumer policy appointed robert goodwill » (Anglais → Français) :

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert Goodwill draftsman at its meeting of 16 February 2004.
Au cours de sa réunion du 16 février 2004, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé 0089/2004 rapporteur pour avis.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert Goodwill draftsman at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert Goodwill rapporteur pour avis.

Witnesses: From the Department of Health: Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Dann Michols, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch; Robert McMurty, Assistant Deputy Minister, Population and Public Health Branch; Claire Franklin, Executive Director, Pest Management Regulatory Agency; Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Frank Fedyk, Acting Director General, Health Policy and Communications Branch; Paul Glover, Director General, First Nations and Inuit Health Branch.
Témoins: Du Ministère de la Santé: Robert S. Lafleur, Sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Dann Michols, Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs; Robert McMurty, Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Claire Franklin, Directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; Denis Gauthier, Sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Frank Fedyk, Directeur général intérimaire, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Paul Glover, Directeur général, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert Goodwill draftsman at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert Goodwill rapporteur pour avis.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert Goodwill rapporteur at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert Goodwill rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Robert William Sturdy rapporteur at its meeting of 9 September 2003.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Robert William Sturdy rapporteur.

Witnesses: From Health Canada: Robert Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Dann Michols, Assistant Deputy Minister, Healthy Environment & Consumer Safety Branch; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch.
Témoins : De Santé Canada : Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé et de la communication; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la santé environnementale et de la santé des consommateurs; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé Premières nations et des Inuits; Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière, Direction générale des services de gestion.

The Commission today decided to appoint Marco Benedetti as the new Director General for Interpretation and Robert Madelin as Director General for Health and Consumer Protection.
La Commission a décidé aujourd'hui de nommer Marco Benedetti nouveau directeur général de l'interprétation et Robert Madelin directeur général de la santé et de la protection des consommateurs.