Vertaling van "he walks on ste-catherine " (Engels → Frans) :

I heard the honourable senator say this before as well, that he walks on Ste-Catherine Street.
J'ai déjà entendu le sénateur dire qu'il se ballade sur la rue Sainte-Catherine.

I also mentioned that I walked along Ste-Catherine Street in Montreal two Sundays ago and counted 13 tiny boutiques, each not much more than 10 square feet in size, and they were carrying on what they call money exchanging services.
J'ai dit aussi que j'ai remarqué, il y a deux dimanches, en me promenant rue Sainte- Catherine, à Montréal, 13 de ces minuscules boutiques qui ne font pas plus de dix pieds carrés et qui offrent ce qu'on appelle des services de change.

Of course I do not know what Ste-Catherine Street is, but I assume it is a street he frequents and he has seen a number of small stores, shops or whatever, there.
Évidemment, j'ignore de quelle Sainte-Catherine il s'agit, mais je suppose que c'est une rue qu'il fréquente et où l'on retrouve un certain nombre de petits magasins, de boutiques.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, yesterday at 9 a.m., Mr. Brian Ellis of Prince Edward Island began his walk across our province — a walk that he has undertaken to promote the importance of organ and tissue donation.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, hier, à 9 heures, M. Brian Ellis, de l'Île-du-Prince-Édouard, a entrepris de traverser à pied notre province afin de promouvoir l'importance du don d'organes et de tissus.

Does he give them a quarter when he takes a walk along rue Sainte-Catherine?
Leur donne-t-il un trente sous quand il va prendre une marche sur la rue Sainte-Catherine?