Vertaling van "hazards would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

hazard lights [ hazard warning lights | hazard flashers | emergency flashers | 4-way flashers | four-way flashers | four-way hazard warning flashers | four-way lights | hazard lamps | hazard warning flashers | warning lights | emergency flasher lights | flashers ]
feux de détresse

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal
dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

hazard science [ cindynics | science of danger ]
cindynique [ cindynologie | science du danger ]

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]
sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerald Keddy: Some of those certain hazards would be submerged logs, tree tops, stones, rocky outcropping.
M. Gerald Keddy: Certains de ces risques seraient des billes submergées, des roches, des affleurements rocheux.

This option would be relatively rapidly deployable, as the need for measures to counteract such moral hazard would be limited and as the instrument seems also otherwise fully compatible with the Treaty.
Cette option pourrait être mise en œuvre assez rapidement, étant donné que les mesures à adopter pour remédier à cet aléa moral seraient peu nombreuses et que cet instrument semble, par ailleurs, pleinement compatible avec le traité.

This information is a vital component of any safety management system, for without sound information any attempt to identify the hazards would be guess work.
Ces informations sont une composante essentielle de tout système de gestion de la sécurité.

Moreover, a single freighter in the Channel operated by PO would not guarantee the necessary transport capacity and would distort the market in favour of PO, which would in this way hold a monopoly for the transport of hazardous goods.
Par ailleurs, un seul fréteur sur le Détroit exploité par PO ne garantirait pas la capacité nécessaire de transport et causerait une distorsion de marché en faveur de PO qui détiendrait ainsi le monopole pour le transport de produits dangereux.

(8) The efficiency of detection of potential hazard would be greatly enhanced by the exchange of information on such occurrences.
(8) L'efficacité de la détection des risques serait grandement renforcée par l'échange d'informations sur ces événements.

b) an all-hazards approach with a terrorism priority - This would be a flexible approach that ensures a link with other types of hazards such as the threat from intentional attacks as well as natural disasters but with terrorism being a priority.
b) l'approche tous risques conjuguée avec la priorité donnée au risque terroriste – cette approche souple tiendrait compte d'autres types de risques, tels que la menace que représentent les attaques intentionnelles et les catastrophes naturelles, mais donne la priorité au risque terroriste.

However, more sophisticated approaches based on a composite index of "hazardousness" are not currently feasible given the methodological problems that they would raise, e.g. weighting of different hazard-properties.
Il est toutefois exclus, à l'heure actuelle, d'adopter des approches plus complexes basées sur un indice composite de «dangerosité», compte tenu des problèmes méthodologiques que ces approches soulèveraient, comme la pondération des différentes propriétés qui rendent les déchets dangereux.

The Commission has set the value at 0.01 mg/kg as a precaution so that no acute health hazard would ensue if it were exceeded slightly.
La Commission est consciente que la limite de 0,01 mg/kg est une valeur préventive et qu'un léger dépassement ne conduit pas nécessairement à un risque aigu pour la santé.

For example, earthquake areas are well established in doing the route selection, and potentially unstable slopes would be identified, and that hazard would be taken into account in the design, construction and operation of the pipeline.
Par exemple, lorsqu'on sélectionne le parcours, on indique clairement où se trouvent les zones sismiques et les pentes qui pourraient être instables, et ces dangers sont pris en considération au cours de la conception, de la construction et de l'exploitation du pipeline.

How high would those IGF-1 levels go, and what health hazards would they present at that point?
À combien passeraient ces niveaux de FCI-1 et quels risques pour la santé présenteraient-ils à ce stade?