Judy Wasylycia-Leis moved, That Bill C-53, in Clause 8, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 12 with the following: “product safety information, including workplace labels and material safety data sheets for the product that conform to the standard set out in the Workplace Hazardous Materials Information System, R.R.O. 1990, Reg. 860 as amended by O. Reg.
Judy Wasylycia-Leis propose, Que le projet de loi C-53, à l’article 8, soit modifié par substitution, aux lignes 41 et 42, page 12, de ce qui suit : « antiparasitaire, notamment des étiquettes du lieu de travail et des feuilles de données sur la sûreté des matériaux qui satisfont aux normes établies par le Système d’information sur les matériaux dangereux utilisés au travail, R.R.O. 1990, Règl. 860, tel qu’il est modifié par le Règl. De l’Ont.