Traduction de «hazard by minimising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis
analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

risk minimisation activity | risk minimisation measure
activités de minimisation des risques

hazard warning light | hazard warning flasher | hazard flasher | hazard light | four-way flasher | hazard warning lamp
feu de détresse | warning

high hazard building | high hazard occupancy | building of high hazard occupancy | extra hazard occupancy
établissement très dangereux | destination à grand risque

hazard science [ cindynics | science of danger ]
cindynique [ cindynologie | science du danger ]

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]
sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objectives of resolution should therefore be to ensure the continuity of essential financial services, to maintain the stability of the financial system, to reduce moral hazard by minimising reliance on public financial support to failing entities , and to protect depositors.
Les objectifs de la résolution devraient donc être de garantir la continuité des services financiers essentiels, de maintenir la stabilité du système financier, de réduire l'aléa moral en limitant le recours des entités défaillantes aux soutiens financiers publics et de protéger les déposants.

(a) sited so that due consideration is provided to avoid, where possible, external natural and man-made hazards and minimise their impact;
(a) situées de façon à éviter autant que possible les risques externes d'origine naturelle ou humaine et à réduire au minimum leur impact;

(a) sited so that due consideration is provided to prevent external natural and man-made hazards and minimise their impact;
(a) situées de façon à prévenir les risques externes d'origine naturelle ou humaine et à réduire au minimum leur impact;

(v) the frequency of external natural and man-made hazards is minimised , and their impact is as low as reasonably practicable .
la fréquence des risques externes naturels et humains soit réduite au minimum et leur impact soit aussi faible que raisonnablement possible .

The objectives of resolution should therefore be to ensure the continuity of essential financial services, to maintain the stability of the financial system, to reduce moral hazard by minimising reliance on public financial support to failing institutions, and to protect depositors.
Les objectifs de la résolution devraient donc être de garantir la continuité des services financiers essentiels, de préserver la stabilité du système financier, de réduire l'aléa moral en limitant le recours des établissements défaillants aux soutiens financiers publics et de protéger les déposants.

The revised and updated Batteries Directive, which aims to minimise the negative impact of waste batteries and accumulators on the environment, lays down rules on the marketing and labelling of batteries containing hazardous substances.
La directive relative aux piles et accumulateurs, révisée et mise à jour, qui vise à réduire le plus possible les incidences négatives des déchets de piles et d’accumulateurs sur l’environnement, établit des règles sur la commercialisation et l’étiquetage des piles et accumulateurs contenant des substances dangereuses.

The Green Paper on Stability Bonds needs to be followed up with a roadmap that outlines the necessary deeper fiscal and economic integration in order to minimise moral hazard and ensure fiscal sustainability, in other words, the features of an economic - and political - union required to make mutualisation of debt rational.
Le livre vert sur les obligations de stabilité doit être suivi d'une feuille de route définissant les grandes lignes de la poursuite nécessaire de l'intégration économique et budgétaire afin de minimiser l'aléa moral et d'assurer la viabilité budgétaire, en d'autres termes, les caractéristiques d'une union économique - et politique – nécessaire pour la mise en commun de la dette.

To help improve the situation, ECHO funds will be used to minimise the impact of climatic hazards on livestock, and support crop production with seed distribution and irrigation schemes.
Afin de contribuer à l'amélioration de la situation, les fonds d'ECHO seront utilisés pour minimiser l'incidence des risques climatiques sur la production animale et soutenir la production végétale, grâce à la distribution de semences et à la mise en place de systèmes d'irrigation.

to minimise the hazards and risks to health and environment from the use of pesticides
réduire au minimum les dangers et les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation des pesticides;

The POP Convention provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure the safe elimination and continuous minimisation of 12 priority persistent organic pollutants, among which hazardous substances such as PCB, DDT, dioxins and furans.
La convention POP fournit un cadre, fondé sur le principe de précaution, visant à garantir l'élimination, dans des conditions de sécurité, et la diminution constante de douze polluants organiques persistants prioritaires, parmi lesquels se trouvent des substances dangereuses telles que le PCB, le DDT, les dioxines et les furanes.