Traduction de «having john maynard » (Anglais → Français) :

I will steal the words of the famous British economist, the economist whose theories and ideas have, for the most part, shaped a lot of modern financial policy in successful countries around the world, John Maynard Keynes, who said:
Je vais citer les propos du célèbre économiste britannique John Maynard Keynes, dont les théories et les idées ont façonné, dans une large mesure, bon nombre des politiques financières modernes dans les pays prospères du monde entier, qui a dit:

Tell Mr Mandelson that his role is not that of following in the footsteps of David Ricardo, but of having John Maynard Keynes’ capacity for invention.
Dites à Peter Mandelson que son rôle n’est pas de suivre David Ricardo mais d’avoir la capacité d’invention de John Maynard Reynes.

The great thinker John Maynard Keynes pointed out that this equilibrium had huge numbers of people suffering through no fault of their own, much like the recessions that we have had since and that it required government spending to increase aggregate demand and thereby increase employment numbers.
Il a fallu attendre le grand penseur John Maynard Keynes pour découvrir qu'il n'y avait qu'un seul moyen de rétablir l'équilibre et de venir en aide aux gens qui souffraient sans que ce ne soit de leur faute, comme d'autres ont souffert au cours des récessions qui ont suivi.