Vertaling van "great thinker john " (Engels → Frans) :

The residents of my riding of Papineau«Saint-Denis are also delighted that Her Excellency the Governor General will be joined at Rideau Hall by her husband, John Ralston Saul, one of the great thinkers of our time, a philosopher whose reputation and credibility extend well beyond our borders.
Les résidants de mon comté de Papineau—Saint-Denis sont aussi reconnaissants à Son Excellence la Gouverneure générale de rehausser Rideau Hall de la présence de son mari, John Ralston Saul. C'est un grand penseur de notre temps, un philosophe dont la réputation et la crédibilité débordent largement nos frontières.

I worship at the altar of Sir John A. Macdonald and the great thinkers who fashioned a document because they felt strongly that their unity was the only way they could overcome American expansion.
Je m'incline devant sir John A. Macdonald et les autres grands penseurs qui ont façonné un texte fondateur en ayant à l'esprit la nécessaire unité dont ils devaient faire preuve pour lutter contre l'expansionnisme des États-Unis.

We have to recall the abstract and history of property rights and the fact that it is intertwined completely with western civilization, going back to great thinkers like Aristotle, the Greco-Roman, the Roman civilization, working its way up to philosophers like John Locke.
Il faut se souvenir de l'historique des droits de propriété et du fait que ceux-ci sont très étroitement liés à la civilisation occidentale. Ces droits remontent à l'époque des grands penseurs comme Aristote, en passant par les civilisations gréco-romaine et romaine, jusqu'aux philosophes comme John Locke.

Confederation was founded by two national parties, namely, the Conservative Party, under the leadership of Sir John A. Macdonald, a great prime minister and a great thinker about our institution, and the Liberal Party of Canada.
La Confédération a été créée par deux partis nationaux, soit le Parti conservateur, sous la direction de sir John A. Macdonald, un grand premier ministre et un grand penseur au service de notre institution, et le Parti libéral du Canada.

The great thinker John Maynard Keynes pointed out that this equilibrium had huge numbers of people suffering through no fault of their own, much like the recessions that we have had since and that it required government spending to increase aggregate demand and thereby increase employment numbers.
Il a fallu attendre le grand penseur John Maynard Keynes pour découvrir qu'il n'y avait qu'un seul moyen de rétablir l'équilibre et de venir en aide aux gens qui souffraient sans que ce ne soit de leur faute, comme d'autres ont souffert au cours des récessions qui ont suivi.