Traduction de «having heard marek siwiec » (Anglais → Français) :

– having heard Marek Siwiec in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Marek Siwiec, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

Marek Latos, Trapper, as an individual: I heard today and I hear every day many complaints, we should have this, we should have that or we should have something else.
Marek Latos, trappeur, à titre personnel : J'ai entendu aujourd'hui beaucoup de plaintes, j'en entends tous les jours : nous devrions avoir ceci, nous devrions avoir cela, nous devrions avoir autre chose encore.

– having regard to the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec, forwarded by the Polish Prosecutor-General on 27 September 2006 and announced in plenary sitting on 10 April 2008,
– vu la demande de levée de l'immunité de Marek Siwiec, transmise par le procureur général de Pologne, en date du 27 septembre 2006, et communiquée en séance plénière le 10 avril 2008,

– having regard to the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec, forwarded by the Polish Prosecutor-General on 27 September 2006, and announced in plenary sitting on 10 April 2008,
– vu la demande de levée de l'immunité de Marek Siwiec, transmise par le Procureur général de Pologne le 27 septembre 2006 et communiquée en séance plénière le 10 avril 2008,